Jigzaw - CR7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigzaw - CR7




CR7
CR7
Alpha Empire
Alpha Empire
Echos in der Leitung, Bullen hängen mir am Nacken (hah)
Échos sur la ligne, les flics me collent aux basques (hah)
Das ist Routine, du Ratte, vor der Tür mobile Wache (Jiggi)
C'est la routine, espèce de balance, surveillance mobile devant la porte (Jiggi)
Wenn ich die Szene als Ruine hinterlasse
Quand je laisse la scène en ruine
Sind mehr zerberstete Steine aufzufinden als beim Narzen (brra)
Il y a plus de pierres brisées à trouver qu'au carnaval (brra)
Ich sitz' kackend dicht vor dem Staatsanwalt
Je suis assis devant le procureur, complètement défoncé
Wasch' das Schnuff mit Ethanol,
Je me lave la gueule à l'éthanol,
steck' die Scheiße mit Badesalz (Badesalz)
je me fourre la blanche avec du sel de bain (sel de bain)
Ich hab' kein'n Respekt vor eurer Staatsgewalt
J'ai aucun respect pour votre pouvoir d'État
Zahl' die Steuern, Bullen hör'n dennoch Telefonate ab
Je paie mes impôts, les flics écoutent quand même mes conversations
Ah, Shoki schickt Kilopaket aus Vahrenheide
Ah, Shoki envoie un colis de plusieurs kilos depuis Vahrenheide
Hater werden hart geweitet, Überfall, die Scharfe zeigen
Les ennemis sont violemment écartés, agression, on sort les armes
180 Tachonadel, Kunden wollen Taş und warten
L'aiguille à 180, les clients veulent du shit et attendent
Ich fick' deine Frau, sie verlässt nackt das Zimmer schweißgebadet
Je baise ta femme, elle quitte la pièce nue, en sueur
Ah, seh' mich den Mercedes einheizen (wrrm)
Ah, regarde-moi démarrer la Mercedes (wrrm)
Wen willst du beeindrucken mit hundert Einheiten? (wen?)
Tu veux impressionner qui avec cent unités ? (qui ?)
In deine Stammkneipe, mit einem Handzeichen
Dans ton bar habituel, avec un signe de la main
Hatern tret' ich per Kick auf die Bahngleise
Je fous les ennemis sur les rails d'un coup de pied
Eure falschen Rapper nehm' ich auf Vollspann (Vollspann)
Vos rappeurs bidons, je les prends de face (de face)
Push' die Kilos vorbei am Zollamt (Zollamt)
Je fais passer les kilos devant la douane (la douane)
Kickdown, linke Spur, Volltank (Volltank)
Kickdown, voie de gauche, plein d'essence (plein d'essence)
Mehr Geld zieht mehr Frauen und Gold an (Gold an)
Plus d'argent attire plus de femmes et d'or (d'or)
Eure falschen Rapper nehm' ich auf Vollspann (Vollspann)
Vos rappeurs bidons, je les prends de face (de face)
Push' die Kilos vorbei am Zollamt (Zollamt)
Je fais passer les kilos devant la douane (la douane)
Kickdown, linke Spur, Volltank (Volltank)
Kickdown, voie de gauche, plein d'essence (plein d'essence)
Mehr Geld zieht mehr Frauen und Gold an (rrah)
Plus d'argent attire plus de femmes et d'or (rrah)
Meine Flucht wurde publik und hat den Landtag gefickt
Ma fuite est devenue publique et a foutu le bordel au Parlement
Schmuggel' Koks per Asylanten, die im Lastwagen sind
Je fais passer de la coke avec des demandeurs d'asile dans des camions
Glaub mir, wenn ich sag', "Dir bringt die Grammwaage nix"
Crois-moi, quand je dis : "La balance ne te servira à rien"
Handsame Bitch, Streichzeiten, Anklageschrift, ah
Salope docile, heures supplémentaires, acte d'accusation, ah
Ich spring' mit Anlauf durch das Fenster und mache Schnapp (pat, pat)
Je saute par la fenêtre en courant et je prends la fuite (pat, pat)
Lennart bucht die Präsi-Suite per Mastercard (Mastercard)
Lennart réserve la suite présidentielle avec la Mastercard (Mastercard)
Ich baller' Bitches wie Silvie van der Vaart (van der Vaart)
Je me tape des meufs comme Sylvie van der Vaart (van der Vaart)
Jiggidi Jack Jones und Nicky Barnes
Jiggidi Jack Jones et Nicky Barnes
Nicht mit Tinten werd'n die Rechnungen geschrieben
Les factures ne sont pas écrites à l'encre
Wie die Fotzen mich kopieren, stech' ein Loch in deine Niere
Comme les putes me copient, je te fais un trou dans le rein
Überroll' sie im Q7, ich bin wie Exekutive
Je les écrase dans le Q7, je suis comme l'Exécutif
Fick den Staat, mir scheißegal,
J'emmerde l'État, je m'en fous,
ich hol' mir alles, was dir lieb ist (alles)
je prends tout ce que tu aimes (tout)
Hundesohn, du bist so krass, aber das ändert doch nix? (gar nix)
Fils de pute, t'es tellement badass, mais ça change quoi ? (rien du tout)
Selbst Alexander der Große wurd' von sein'n Männern gesnitcht
Même Alexandre le Grand s'est fait balancer par ses hommes
[Kolle und Mois hab'n mich zur
[Kolle et Mois m'ont fait venir à la
Dank Marcel [?] hättest du Tenner getickt, ah
Grâce à Marcel [?] tu aurais pu avoir dix balles, ah
Bitte mach mir nicht auf loyal (rrah)
S'il te plaît, ne me parle pas de loyauté (rrah)
Aus der Portokasse Kaution bezahl'n
Payer la caution avec l'argent de poche
Alpha-Royal, das Original
Alpha-Royal, l'original
Hater tret' ich per Low-Kick vor die Bahn (brra)
Je fous les ennemis sur les rails d'un low-kick (brra)
Eure falschen Rapper nehm' ich auf Vollspann (Vollspann)
Vos rappeurs bidons, je les prends de face (de face)
Push' die Kilos vorbei am Zollamt (Zollamt)
Je fais passer les kilos devant la douane (la douane)
Kickdown, linke Spur, Volltank (Volltank)
Kickdown, voie de gauche, plein d'essence (plein d'essence)
Mehr Geld zieht mehr Frauen und Gold an (Gold an)
Plus d'argent attire plus de femmes et d'or (d'or)
Eure falschen Rapper nehm' ich auf Vollspann (Vollspann)
Vos rappeurs bidons, je les prends de face (de face)
Push' die Kilos vorbei am Zollamt (Zollamt)
Je fais passer les kilos devant la douane (la douane)
Kickdown, linke Spur, Volltank (Volltank)
Kickdown, voie de gauche, plein d'essence (plein d'essence)
Mehr Geld zieht mehr Frauen und Gold an (rrah)
Plus d'argent attire plus de femmes et d'or (rrah)
Ey, guck mal, Akhi, ich saß keine fünf Jahre um rauszukommen
Hé, regarde, Akhi, je n'ai pas fait cinq ans pour sortir
Um mir irgendwas sagen zu lassen
pour me faire dire quoi que ce soit
Ich saß keine fünf Jahre und hab' meine Fresse gehalten
Je n'ai pas fait cinq ans à la fermer
Um unloyal genannt zu werden, du Piç, Jiggidi Jack!
pour être traité de déloyal, espèce de connard, Jiggidi Jack!
Eure falschen Rapper nehm' ich auf Vollspann (Vollspann)
Vos rappeurs bidons, je les prends de face (de face)
Push' die Kilos vorbei am Zollamt (Zollamt)
Je fais passer les kilos devant la douane (la douane)
Kickdown, linke Spur, Volltank (Volltank)
Kickdown, voie de gauche, plein d'essence (plein d'essence)
Mehr Geld zieht mehr Frauen und Gold an (Gold an)
Plus d'argent attire plus de femmes et d'or (d'or)
Eure falschen Rapper nehm' ich auf Vollspann (Vollspann)
Vos rappeurs bidons, je les prends de face (de face)
Push' die Kilos vorbei am Zollamt (Zollamt)
Je fais passer les kilos devant la douane (la douane)
Kickdown, linke Spur, Volltank (Volltank)
Kickdown, voie de gauche, plein d'essence (plein d'essence)
Mehr Geld zieht mehr Frauen und Gold an (rrah)
Plus d'argent attire plus de femmes et d'or (rrah)






Attention! Feel free to leave feedback.