Jigzaw - Drip Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigzaw - Drip Drip




Drip Drip
Goutte à Goutte
Z-Z-Zeeko
Z-Z-Zeeko
Veteran
Vétéran
Ich strecke, du ziehst, Rappern, zu vielen fehlt Antipathie (pow)
J'étends, tu tires, les rappeurs, beaucoup manquent d'antipathie (pow)
Simple Mathematik, deine Bitch schluckt nach dem Ananas-Spieß (wouh)
Mathématiques simples, ta salope avale après la brochette d'ananas (wouh)
Fick Paparazzis, Landgericht, Handschell'n und Kamerateams (brra)
Nique les paparazzi, le tribunal de district, les menottes et les équipes de tournage (brra)
Standard, Akhi, man bekommt 'ne Kopfnuss wie Materazzi
Standard, Akhi, on prend un coup de boule comme Materazzi
Ah, du musst weiter Bus fahr'n, steig in deinen 512
Ah, tu dois continuer à prendre le bus, monte dans ton 512
Rede nicht, Kelb, ihr verbreitet Lügen, ich zähle Geld (Geld)
Ne parle pas, veau, vous répandez des mensonges, je compte l'argent (l'argent)
Wie Mr. Krabs, Asche, Kollegah, Ji-Jiggi und Gent
Comme M. Krabs, Cendres, Kollegah, Ji-Jiggi et Gent
Der Misset gefällt's,
Les méchants aiment ça,
fick' sie im Benz, check vier Kilo Meth, miese Connect
je la baise dans la Benz, regarde quatre kilos de meth, mauvais contact
Ah, allerletzte Chance, Diggi, ich geh' rein (geh' rein)
Ah, toute dernière chance, négro, j'y vais (j'y vais)
Meine Hater sind broke, Jobcenter for life (for life)
Mes ennemis sont fauchés, Pôle Emploi à vie vie)
Dreh dein gesprühtes Kush und werd high (werd high)
Roule ton herbe et deviens défoncé (deviens défoncé)
Aber geh mir aus dem Weg, denn ich geh' auf Eins (ich geh' auf eins)
Mais enlève-toi de mon chemin, car je vais sur un (je vais sur un)
Sie wollen, reden ein andermal, andermal (nice)
Ils veulent, on en reparle une autre fois, une autre fois (sympa)
Ananın amına, mach' aus dir Adana (wouh), starte ein Barakash (brra)
Ananın amına, je vais faire de toi Adana (wouh), je lance un Barakash (brra)
Shoot' Kugeln wie Alaba (pah), shoot' Kugeln wie Alaba (pah)
Je tire des balles comme Alaba (pah), je tire des balles comme Alaba (pah)
Fick mal dein'n Vater Staat, ich mach' das Para klar
Nique ton État-providence, je m'occupe du fric
Teil' mein Massari, mach' Schnapp und geb's [?]
Partage mon Massari, prends une photo et donne-la [?]
Baby, Baby, du weißt ich habe Ice (Ice)
Bébé, bébé, tu sais que j'ai de la glace (glace)
Drip, drip meine Aura brennt, ich schein' (brra)
Goutte, goutte mon aura brûle, je brille (brra)
Alte Brüder sind ergriffen vor Neid (vor Neid)
Les vieux frères sont saisis d'envie (d'envie)
Bitte lieber Gott, gib mir mehr als mir ein'n Scheiß (ein'n Scheiß)
S'il te plaît, cher Dieu, donne-moi plus que de la merde (de la merde)
Baby, Baby, du weißt ich habe Ice (Ice)
Bébé, bébé, tu sais que j'ai de la glace (glace)
Drip, drip meine Aura brennt, ich schein' (brra)
Goutte, goutte mon aura brûle, je brille (brra)
Alte Brüder sind ergriffen vor Neid (vor Neid)
Les vieux frères sont saisis d'envie (d'envie)
Bitte lieber Gott, gib mir mehr als mir ein'n Scheiß (pow)
S'il te plaît, cher Dieu, donne-moi plus que de la merde (pow)
Das Para hier fließt, Kugeln auf Huren auf Feinde, yatim (brra)
Le fric coule ici, des balles sur les putes sur les ennemis, yatim (brra)
Einfaches Spiel, Minimum zehn Kugeln,
Jeu simple, minimum dix balles,
drei aus dei'm Team (pow, pow, pow)
trois de ton équipe (pow, pow, pow)
Schwarze Magie, MCs fressen, eine Art Therapie (wouh)
Magie noire, les MCs mangent, une sorte de thérapie (wouh)
Die Lage ist psi, Alpha Empire, Artillerie (rrah)
La situation est psi, Alpha Empire, artillerie (rrah)
Ah (ah), warum versucht ihr mich noch aufzuhalten? (warum?)
Ah (ah), pourquoi essayez-vous encore de m'arrêter? (pourquoi?)
Es geht los, wenn die Faust geballt ist
Ça commence quand le poing est serré
Warum guckst du so,
Pourquoi tu regardes comme ça,
als wenn ich aus dem Wald bin? (Wald bin, Wald bin)
comme si je sortais des bois? (bois, bois)
Feuer' Kugeln ab, bitte Gott, lass sie treffen
Je tire des balles, s'il te plaît Dieu, fais qu'elles atteignent
Pat-pat, ich durchbohr' deine Weste
Pat-pat, je perce ton gilet
Ich zähl' lilane Scheine ohne Ende (Ende, Ende)
Je compte les billets violets sans fin (fin, fin)
Sie spür'n das Ende und sing'n "Ave Marie" (Marie)
Ils sentent la fin et chantent "Ave Maria" (Marie)
Hagener, 58, nachts in Berlin (Berlin)
Hagener, 58, la nuit à Berlin (Berlin)
Es geht um, wie viel Schotter du verdienst (verdienst)
Il s'agit de combien de fric tu gagnes (tu gagnes)
Ich feg' übers Land wie Azrael auf Kokain (brra)
Je balaie le pays comme Azraël sous cocaïne (brra)
J-I-G-Z-A-W, J-I-G-Z-A-W (ah)
J-I-G-Z-A-W, J-I-G-Z-A-W (ah)
Kugeln auf Huren, ich bin nicht der Letterman
Des balles sur les putes, je ne suis pas Letterman
Mit meinem Bauch fickt' ich Frauen wie Heffernan (wouh)
Avec mon ventre, j'ai baisé des femmes comme Heffernan (wouh)
Bomben auf Rappergangs
Bombes sur les gangs de rappeurs
In deinem Camp sind mehr Kinder als Neverland
Il y a plus d'enfants dans ton camp qu'au Pays Imaginaire
Frauen und Bitches im Hotel mit Bitches bang'n
Des femmes et des salopes à l'hôtel en train de baiser
Ich hol' mir alles plus Zinsen, mein Biremin (Biremin)
Je prends tout plus les intérêts, mon Biremin (Biremin)
Baby, Baby, du weißt ich habe Ice (Ice)
Bébé, bébé, tu sais que j'ai de la glace (glace)
Drip, drip meine Aura brennt, ich schein' (brra)
Goutte, goutte mon aura brûle, je brille (brra)
Alte Brüder sind ergriffen vor Neid (vor Neid)
Les vieux frères sont saisis d'envie (d'envie)
Bitte lieber Gott, gib mir mehr als mir ein'n Scheiß (ein'n Scheiß)
S'il te plaît, cher Dieu, donne-moi plus que de la merde (de la merde)
Baby, Baby, du weißt ich habe Ice (Ice)
Bébé, bébé, tu sais que j'ai de la glace (glace)
Drip, drip meine Aura brennt, ich schein' (brra)
Goutte, goutte mon aura brûle, je brille (brra)
Alte Brüder sind ergriffen vor Neid (vor Neid)
Les vieux frères sont saisis d'envie (d'envie)
Bitte lieber Gott, gib mir mehr als mir ein'n Scheiß
S'il te plaît, cher Dieu, donne-moi plus que de la merde






Attention! Feel free to leave feedback.