Lyrics and translation Jigzaw - Für die Fam

Für die Fam

Alpha Empire (PhilyAsap)
Rrah!
Ah, sie wollten mir weismachen (hah)
Dass ich am Boden liegen bleibe und ein'n Scheiß schaffe (pah)
Der Haftrichter wünschte mir noch frohe Weihnachten (wallah)
Vor Kolle lag ich in der Zelle nachts allein, Akhi
Ich bin nicht einer von denen, der dir heute sagt (nein)
Ich kenn' diesen um den's sich dreht und deine Mutter fickt (wouh)
Das ist der Grund, warum ich heute keine Freunde hab' (brra)
Jeder Schritt alleine sitzt, so wie ein Messerstich
Alte Freunde sind jetzt weg und das ist grausam
Nicht, dass sie gegangen sind, sondern weil ich vertraut hab' (brra)
Ohne Grund geb' ich kein'n Laufpass (nein)
Doch für falsche Loyalität mach' ich mein'n Bauch satt
Ich schau' auf euch herab wie Google Maps
Da, wo ich herkomme, fließt Blut für Geld
Straight aus der Zelle, handel' mit Subutex
Schüsse aus dem schwarzlackierten CLS (brra)
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
[Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt,
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt, eine andre Welt
Mir ist alles scheißegal und was die anderen jetzt tun (ah)
Doch jedem einzelnen Verrat, schrieb ich auf Pergament mit Blut
Denk' an alte Zeiten damals, ich war permanent konfus (damals)
Hamdullah, Kühlschrank voll und der Family geht's gut
Es geht bergauf (ah), nie wieder Leerlauf (nein)
Chart' ich auf der Eins, reißt das euch Fickern das Herz raus
Lak, ich bin da, Bruder, Zukunft glänzt heut wie Sternenstaub
Ich gebe hundert Prozent und reiß' Feinde wie 'n Werwolf
Ich geb' ein'n Fick,
ich bin nicht ohne Grund alleine jahrelang den Weg gerannt (nein)
Ich hab' mir das hier aufgebaut,
ich hoff', dass du das sehen kannst (inshallah)
Ich rede nicht, sie nähren sich mit Fitna oder Hater-Kram (ah)
An jeden einzelnen Hater geb' ich was wie ein'n Elefant (ah)
Ich schau' auf euch herab wie Google Maps
Da, wo ich herkomme, fließt Blut für Geld
Straight aus der Zelle, handel' mit Subutex
Schüsse aus dem schwarzlackierten CLS (brra)
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
[Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt,
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt, eine andre Welt

Для семьи

Alpha Empire (PhilyAsap)
Р-р-ра!
Ах, они хотели внушить мне (ха!),
Что я останусь на дне и ничего не добьюсь (пах!).
Судья пожелал мне счастливого Рождества (клянусь!),
Перед Коллой я лежал в камере ночью один, братан.
Я не из тех, кто скажет тебе сегодня "нет" (нет!),
Я знаю того, о ком речь, и он трахает твою мать (вау!).
Вот почему у меня сегодня нет друзей (брр!).
Каждый шаг в одиночестве, как удар ножом.
Старые друзья теперь исчезли, и это жестоко.
Не то, что они ушли, а то, что я доверял им (брр!).
Без причины я не бросаю людей (нет!).
Но за фальшивую преданность я набью себе брюхо.
Я смотрю на вас свысока, как Google Maps.
Там, откуда я родом, кровь льется за деньги.
Прямо из камеры, торгую Субутексом.
Выстрелы из черного CLS (брр!).
Для семьи, для семьи
Я делаю деньги, к черту мир, пусть все горит!
[Я заберу у тебя все, все, что ты знаешь.
Пойдем, я покажу тебе свой мир,
Для семьи, для семьи
Я делаю деньги, к черту мир, пусть все горит!
Я заберу у тебя все, все, что ты знаешь.
Пойдем, я покажу тебе свой мир, другой мир.]
Мне плевать на все и на то, что делают другие сейчас (ах!).
Но каждое предательство я записал на пергаменте кровью.
Вспомни старые времена, тогда я был постоянно в замешательстве (тогда).
Слава Богу, холодильник полон, и у семьи все хорошо.
Все идет в гору (ах!), больше никакого простоя (нет!).
Я в чартах на первом месте, это вырвет вам, ублюдкам, сердца.
Чувак, я здесь, брат, будущее сияет, как звездная пыль.
Я выкладываюсь на сто процентов и рву врагов, как оборотень.
Мне плевать,
я не просто так бежал в одиночку годами (нет!).
Я построил это сам,
я надеюсь, ты это видишь (дай Бог!).
Я не говорю, они питаются сплетнями и ненавистью (ах!).
Каждому хейтеру я дам как следует, как слон (ах!).
Я смотрю на вас свысока, как Google Maps.
Там, откуда я родом, кровь льется за деньги.
Прямо из камеры, торгую Субутексом.
Выстрелы из черного CLS (брр!).
Для семьи, для семьи
Я делаю деньги, к черту мир, пусть все горит!
[Я заберу у тебя все, все, что ты знаешь.
Пойдем, я покажу тебе свой мир,
Для семьи, для семьи
Я делаю деньги, к черту мир, пусть все горит!
Я заберу у тебя все, все, что ты знаешь.
Пойдем, я покажу тебе свой мир, другой мир.]