Lyrics and translation Jigzaw - MORE LIFE

MORE LIFE

Ich höre Stimmen, die sagen: Jiggi, du schaffst es nicht
Öfter von Freunden, nicht von Feinden, Hyän'n umkreisen dich
Du brauchst keine Angst haben, weil ich heute ein Breiter bin
Aber vor 'nem Typen, der Scheiße frisst und alleine ist
Wenn du ohne Tasche auf Reise bist, treibt dich reine Wut
Ohne Patte, ohne Flous, warum hört mir keiner zu? (Hey)
Ich war auf Flucht, du schaffst nicht ein'n Schritt in meinen Schuh'n
Ich lass' dich in mei'm Schatten frier'n, ich lass' dir keine Ruh
Loyales Blut, aber auf die Nutten [praktisch?] kein Verlass
Meine Ex macht Krach in mei'm Kopf, ich hab' die Scheiße satt
Drück' Erinnerungen weg mit Wodka und weißem Schnaps
Ich bestraf' immer nur mich selbst, es raubt mein'n Verstand
Drücke [?], drück' Trän'n weg, meine Seele brennt
Dieser Schmerz nicht von dieser Welt wie ein Alien
Fick TikTok und Medien, bin draußen auf der Straße
Weil zuhause keiner wartet, meine Psyche hat ein'n Schaden
Jiggi-Jack, lak, ich ficke deine Melodien
Ich push' Kugeln in die Trommel und [?] Infinity
Draußen auf der Straße bin ich so wie Sokrates
Verflucht seien meine Feinde und Koran
Die Träume, die ich jage, ohne pausenlos zu Schnaufen
Ohne Angst immer nach vorne, schau' Medusa in die Augen

Nur noch ein Album, ein Jahr, ein letztes Mal ficken

Danach Deutschland auf Tour, yallah, presst das Ticket

Mein Weg ist Trauer und Zorn
Ja, sie drücken uns nach unten, wir geh'n wieder nach vorn
Ich hab' Liebe für die Brüder, more life for friends

Meine Welt dreht sich um Geld, nie wieder mit Packs

Die Sterne, die wir jagen, fliegen wie Schmetterling weg

Stehen wir in eurem Olymp, dann ist der Himmel am brenn'n

Ich hab' Liebe für die Brüder, more life for friends

Meine Welt dreht sich um Geld, nie wieder mit Packs

Ich sehe Hate, [gleich weggetippt?] in den Kommentar'n
Ich arbeite so oft, ich kenne nicht einmal den Wochentag
Nicht ein'n Tag off gemacht, offline, weil Kopf am Arsch
[?] verfünffacht, ja, ich stech' dir ein Loch in' Arm
Der letzte Rapper hier, von ihn'n bringt keiner Rap
Wer hält die letzte Fahne? Die Antwort ist: "Jiggi-Jack"
Zu lange war ich [?], nur träg, ich will nur frei sein
Mama wartet noch immer auf mich an Papas Grabstein
Heh, [?] spielen meine Lieder
Check mein Spotify, Papa, in mir lebt deine Seele wieder
Fokussiert auf Para, no Bitches und keine Liebe
[?], ich hoffe, du Hure siehst mich
Heh, diese Wut macht mein Herz so schwarz
Aber gibt mir auf dieser Fahrt Energie und Kraft
Mir egal, ich hol' mir mein Geld ab in jedem Fall
Nach vielen Jahren habe ich es endlich [?] geschafft
Heh, auf Flucht vor [?]
Gebt mir mein Geld oder drückt Packs weg illegal
Deutschrap, die Rasur, die ich verpass', ist filigran
Hah, [?] who hit 'em up

Mein Weg ist Trauer und Zorn
Ja, sie drücken uns nach unten, wir geh'n wieder nach vorn
Ich hab' Liebe für die Brüder, more life for friends
Meine Welt dreht sich um Geld, nie wieder mit Packs
Die Sterne, die wir jagen, fliegen wie Schmetterling weg
Stehen wir in eurem Olymp, dann ist der Himmel am brenn'n
Ich hab' Liebe für die Brüder, more life for friends
Meine Welt dreht sich um Geld, nie wieder mit Packs

БОЛЬШЕ ЖИЗНИ

Я слышу голоса, говорящие: «Джигги, у тебя не получится»
Чаще от друзей, не от врагов, гиены кружат вокруг тебя
Тебе не нужно бояться, потому что сегодня я сильный
Но бойся парня, который ест дерьмо и одинок
Когда ты в пути без сумки, тебя ведет чистая ярость
Без поддержки, без денег, почему меня никто не слушает? (Эй)
Я был в бегах, ты не сделаешь и шагу в моих ботинках
Я дам тебе замерзнуть в моей тени, я не дам тебе покоя
Верная кровь, но на этих шлюх практически нельзя положиться
Моя бывшая шумит у меня в голове, меня это достало
Заливаю воспоминания водкой и самогоном
Я наказываю только себя, это сводит меня с ума
Сдерживаюсь, сдерживаю слезы, моя душа горит
Эта боль не от мира сего, как инопланетянин
К черту TikTok и СМИ, я на улице
Потому что дома никто не ждет, моя психика повреждена
Джигги-Джек, ха, плевать мне на твои мелодии
Я заряжаю пули в барабан и [?] до бесконечности
На улице я как Сократ
Будьте прокляты мои враги и Коран
Мечты, за которыми я гонюсь, не переставая дышать
Без страха, всегда вперед, смотри Медузе в глаза

Еще один альбом, один год, последний раз трахаемся

Потом тур по Германии, давай, жми на билет

Мой путь - это печаль и гнев
Да, они толкают нас вниз, мы снова поднимаемся
Я люблю своих братьев, больше жизни для друзей

Мой мир вращается вокруг денег, никогда больше с копами

Звезды, за которыми мы гонимся, улетают, как бабочки

Когда мы будем на вашем Олимпе, небо будет в огне

Я люблю своих братьев, больше жизни для друзей

Мой мир вращается вокруг денег, никогда больше с копами

Я вижу ненависть, [сразу удаляется?] в комментариях
Я так много работаю, что даже не знаю, какой сегодня день недели
Ни дня не отдыхал, офлайн, потому что голова на жопе
[?] в пять раз больше, да, я проделаю тебе дыру в руке
Последний рэпер здесь, никто из них не читает рэп
Кто держит последний флаг? Ответ: "Джигги-Джек"
Слишком долго я был [?], просто ленивый, я просто хочу быть свободным
Мама все еще ждет меня у могилы папы
Эй, [?] играют мои песни
Зацени мой Spotify, папа, в моем сердце твоя душа снова жива
Сосредоточен на рае, никаких сучек и никакой любви
[?], надеюсь, ты, шлюха, видишь меня
Хех, эта ярость делает мое сердце таким черствым
Но дает мне в этом путешествии энергию и силу
Мне все равно, я в любом случае получу свои деньги
Спустя много лет я наконец-то [?] справился
Хех, в бегах от [?]
Дайте мне мои деньги или уберите копов нелегально
Немецкий рэп, бритье, которое я делаю, филигранное
Ха, [?] who hit 'em up

Мой путь - это печаль и гнев
Да, они толкают нас вниз, мы снова поднимаемся
Я люблю своих братьев, больше жизни для друзей
Мой мир вращается вокруг денег, никогда больше с копами
Звезды, за которыми мы гонимся, улетают, как бабочки
Когда мы будем на вашем Олимпе, небо будет в огне
Я люблю своих братьев, больше жизни для друзей
Мой мир вращается вокруг денег, никогда больше с копами