Jigzaw - Mindset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigzaw - Mindset




Mindset
Mindset
Alpha Empire
Empire Alpha
Mittlerweile 20-19, dennoch kommen gelbe Briefe (ah)
Aujourd'hui, j'ai 20 ans, mais je reçois toujours des lettres jaunes (ah)
Die Gitter im Knast ändern Menschen,
Les barreaux de la prison changent les gens,
doch ich bin echt geblieben (echt geblieben)
mais je suis resté le même (resté le même)
Träumte nur wegzufliegen, das ohne ein Cent, Mann
Je rêvais juste de m'envoler, sans un sou, mon cher
Ich kann mich an diese Zeit erinnern, als wär' es gestern (gestern)
Je me souviens de cette époque comme si c'était hier (hier)
An 20-11 als sie mich festnahm'n (yeah)
En 2011, quand ils m'ont arrêté (yeah)
An 20-12, als ich im Dreck lag (yeah)
En 2012, quand j'étais dans la boue (yeah)
An Brüder, die heute reden und lästern
Des frères qui parlent et racontent des bêtises aujourd'hui
Und an 2013, als diese Brüder dann weg war'n (weg war'n)
Et en 2013, quand ces frères sont partis (partis)
20-14, noch ein Jahr (ein Jahr)
2014, une année de plus (une année)
[?] machen, verdoppel' Einnahm'n (Einnahm'n)
[?] faire, doubler les revenus (revenus)
Immer weiter ohne ein'n Plan (yeah)
Toujours en avant sans plan (yeah)
Heute steht die Machete für mein'n Namen (mein'n Namen)
Aujourd'hui, la machette porte mon nom (mon nom)
Guck, mein Leben ist nicht wie gestern
Regarde, ma vie n'est plus comme avant
Ich spring' nicht über Bord, selbst wenn wir kentern (wouh)
Je ne saute pas par-dessus bord, même si nous chavirons (wouh)
Falsche Freunde sind da, dann wenn du Geld hast (yeah)
Les faux amis sont quand tu as de l'argent (yeah)
Wem erzähle ich das? Bruder, du kennst das, jaja
À qui le dire ? Mon frère, tu connais ça, ouais, ouais
Willkommen auf mei'm Level
Bienvenue à mon niveau
Überleb's, je nach dem, wie stark dein Mindset ist (brrra)
Survis, selon la force de ton mental (brrra)
Wie die Huren den Hype hätten
Comme les putes auraient le hype
Die Kugeln auf ein'n schwächen, ich shoote euch und treffe (rrah)
Les balles affaiblissent, je vous tire dessus et je touche (rrah)
Salam, mein Bruder, ich bin auch ein Star (wouh)
Salam, mon frère, je suis aussi une star (wouh)
Mein Plan geht auf, das ist auch egal
Mon plan fonctionne, c'est égal
Seit wie vielen Jahren wart' ich auf den Tag?
Depuis combien d'années j'attends ce jour ?
Gott sei Dank, alles läuft nach Plan
Dieu merci, tout se passe comme prévu
Verflucht und abgefuckt, gejagt vom Bundesland
Maudit et baisé, traqué par l'État
Rüber nach Den Haag, hamduillah, alles ist gut gegang'n
Direction La Haye, Hamdulillah, tout s'est bien passé
Bei LKA häng'n meine Fotos an der Wand (yeah)
Au LKA, mes photos sont accrochées au mur (yeah)
Fick dein'n Walk of Fame, ich nehm' mir, was ich kann
Va te faire foutre ton Walk of Fame, je prends ce que je peux
Mein zweites Album "Jiggy", Fundament aus Stein
Mon deuxième album "Jiggy", un fondement de pierre
Ich streck' das Material, das Abiat und tick' an Kunden Weiß
J'étends le matos, Abiat et je touche les clients en blanc
Ich ficke geile Bitches und trink' guten Wein
Je baise des meufs chaudes et je bois du bon vin
Ich zieh' sie an den Haaren durch das Zimmer, bis die Nutte schreit
Je les traîne par les cheveux à travers la pièce jusqu'à ce que la pute crie
Keine Eier, Tritte sind pushend auf Sidekicks
Pas de couilles, les coups de pied sont poussants sur les sidekicks
Komm' mit Messer um die Ecke, verpass' ihn'n ein'n Feinschliff
J'arrive avec un couteau au coin de la rue, je lui fais un petit coup de propre
Brauch' mich nicht beweisen, fick die, die an mir zweifeln
Je n'ai pas besoin de me prouver, je baise ceux qui doutent de moi
Aus dem Unterricht gezerrt durch Clips mit Polizeigriff
Arraché du cours par des clips avec une prise de police
Ich bring' den Tod, Bruder, dann, wenn du allein bist
J'apporte la mort, mon frère, quand tu es seul
Und dein Ende, selbst wenn du dich mit Panzern verteidigst
Et ta fin, même si tu te défends avec des chars
Sei dir sicher, dass die Weste dich vor kein'n Stich rettet
Sois sûr que la veste ne te protégera pas d'une piqûre
Wer ist Angler in dem Haifischbecken? Jiggy!
Qui est le pêcheur dans le bassin de requins ?- Jiggy !
Willkommen auf mei'm Level
Bienvenue à mon niveau
Überleb's, je nach dem, wie stark dein Mindset ist (brrra)
Survis, selon la force de ton mental (brrra)
Wie die Huren den Hype hätten
Comme les putes auraient le hype
Die Kugeln auf ein'n schwächen, ich shoote euch und treffe (rrah)
Les balles affaiblissent, je vous tire dessus et je touche (rrah)
Salam, mein Bruder, ich bin auch ein Star (wouh)
Salam, mon frère, je suis aussi une star (wouh)
Mein Plan geht auf, das ist auch egal
Mon plan fonctionne, c'est égal
Seit wie vielen Jahren wart' ich auf den Tag?
Depuis combien d'années j'attends ce jour ?
Gott sei Dank, alles läuft nach Plan
Dieu merci, tout se passe comme prévu
Salam, mein Bruder, ich bin auch ein Star
Salam, mon frère, je suis aussi une star
Mein Plan geht auf, das ist auch egal
Mon plan fonctionne, c'est égal
Seit wie vielen Jahren wart' ich auf den Tag
Depuis combien d'années j'attends ce jour ?
Gott sei Dank, alles läuft nach Plan
Dieu merci, tout se passe comme prévu






Attention! Feel free to leave feedback.