Jigzaw - Realtalk 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigzaw - Realtalk 2




Realtalk 2
Realtalk 2
Okay, ich geh hin
D'accord, je vais y aller
Jetzt muss ich auch flexen
Maintenant, je dois aussi me la péter
Und ich hab eigentlich gar kein'n Bock
Et en fait, je n'ai vraiment pas envie
Aber ich glaube ihr habt alle vergessen, wozu ich in der Lage bin
Mais je pense que vous avez tous oublié de quoi je suis capable
(Eshino make them booties bounce) brrt
(Eshino fait bouger les fesses) brrt
Alle dachten, dass ich falle, ich bin wieder da
Tout le monde pensait que j'allais tomber, je suis de retour
Deine Fans mein'n, ich wär nicht loyal
Tes fans pensent que je ne suis pas loyal
Alte Feinde ging'n, neue Feinde kam'n
D'anciens ennemis sont partis, de nouveaux ennemis sont arrivés
Geprägt von Verrat, Blut liegt auf meinem Pfad (mei'm Pfad)
Marqué par la trahison, le sang est sur mon chemin (mon chemin)
Egal, wie oft auf meinеn Wegen Steinе war'n
Peu importe combien de fois il y a eu des pierres sur mon chemin
Ich rollte über sie weg wie 'ne Eisenbahn
J'ai roulé dessus comme un train
Scheiße, wa'? Diggi, ich muss weiter fahr'n (ja)
Merde, quoi ? Diggi, je dois continuer à rouler (oui)
Die Scheine stapeln sich von alleine an (brrt)
Les billets s'empilent tout seuls (brrt)
Egal, wie du rappst, egal, wie du fighten kannst (egal)
Peu importe comment tu rappes, peu importe comment tu te bats (peu importe)
Egal, wie du Scheine machst und mit den Scheinen zahlst
Peu importe comment tu fais de l'argent et comment tu dépenses cet argent
Ich baller Kugeln auf alle, geht es um meinen Hak
Je tire des balles sur tout le monde, si ça concerne mon truc
Lass Reifen qualm'n, mich hat keine Polizei gefang'n (pow, pow, pow, pow, pow, pow)
Je fais fumer les pneus, aucune police ne m'a attrapé (pow, pow, pow, pow, pow, pow)
Wenn ich will, komm an Deutschland ohne Reisepass (yeah)
Si je veux, j'arrive en Allemagne sans passeport (ouais)
Hör auf zu rappen, keiner hört sich deine Scheiße an
Arrête de rapper, personne n'écoute tes conneries
Keiner juckt sich für deine Story, du kleiner Schwanz
Personne ne s'en fiche de ton histoire, petite bite
Deine Karriere liegt alleine in meiner Hand (Jailbreak)
Ta carrière est entre mes mains (Jailbreak)
Ja, ich brech dein Genick
Oui, je te casse la nuque
Nimm dir alles und zieh die Machete durch dein Gesicht (prrr)
Prends tout et passe la machette sur ton visage (prrr)
Ich bin Mörder und kein Protagonist
Je suis un tueur et pas un protagoniste
Diese Rapper, sie zittern, wenn ich am Flughafen bin (click-bang)
Ces rappeurs, ils tremblent quand je suis à l'aéroport (click-bang)
Ah, Kickdown
Ah, Kickdown
Eshino, Bruder, bitte gib mir eine Kickdrum (grr)
Eshino, frère, s'il te plaît, donne-moi un kick drum (grr)
Deutscher Rap will gerettet werden, doch kriegt Schwanz
Le rap allemand veut être sauvé, mais il reçoit de la bite
Wir drücken Pakete, Bullen uns gegen die Wand
On pousse des colis, les flics nous poussent contre le mur
Immer angeklagt (immer)
Toujours accusé (toujours)
Mit Fußfesseln aus der Untersuchungshaft (yeah)
Avec un bracelet électronique depuis la détention provisoire (ouais)
Beamte transportier'n mich in mein Verfahren (ja)
Les policiers me transportent à mon procès (oui)
Mein Bruder weiß Bescheid, er schmuggelt Abiat in'n Saal (abiat)
Mon frère est au courant, il fait passer du Abiat dans la salle (abiat)
Ich drücke kurz 120 Hantelbank (ganz kurz)
Je fais rapidement 120 kilos de développé couché (très rapidement)
Halbestunde später vor deiner Frau nackt (yallah)
Une demi-heure plus tard, devant ta femme nu (yallah)
Voll auf Pump, mein Leistenader platzt (wouh)
Complètement à fond, mon aine éclate (wouh)
Baller sie durch deine Wohnung, bin ich fertig, ist sie satt
Je la tire à travers ton appartement, quand j'ai fini, elle est rassasiée
Jiggi Jack (ja, brra), ich baller' Kugeln auf alle Hurensöhne
Jiggi Jack (oui, brra), je tire des balles sur tous les fils de pute
Auf alle Rapper, die denken, sie können flexen oder Welle machen (Welle machen)
Sur tous les rappeurs qui pensent qu'ils peuvent se la péter ou faire des vagues (faire des vagues)
Einem Menschen seinen Wort zu geben, um es später einzuhalten
Donner sa parole à quelqu'un pour la tenir plus tard
In meiner Welt ist natürlich eine Männersache (click-bang)
Dans mon monde, c'est bien sûr une affaire d'hommes (click-bang)
Jiggidi Jack, Jack
Jiggidi Jack, Jack
Sie kommt mit: "Ich brauch keine Argumente"
Elle arrive en disant : "Je n'ai besoin d'aucun argument"
Latina-Bitch, bitte tanz suavemente
Latina-Bitch, s'il te plaît, danse suavemente
Baby bläst mein'n Schwanz ohne Hände (Hände)
Bébé suce ma bite sans mains (mains)
Ja, Bruder, ich red hart mit Menschen (yeah)
Oui, frère, je parle durement aux gens (ouais)
Das hält mich auf eine Art lebendig (-bendig)
C'est ce qui me garde en vie d'une certaine façon (-bendig)
Meine Lyrik ist aussagekräftig (yeah)
Mes paroles sont percutantes (ouais)
Meine Geschichte nix für Netflix (gar nix)
Mon histoire ne convient pas à Netflix (rien du tout)
Für euch Dreck, doch für die Straat Legende (-gende)
Pour vous, c'est de la merde, mais pour la rue, c'est une légende (-gende)
Damals noch hab'n wir im Knast gependelt (yeah)
À l'époque, on faisait la navette à la prison (ouais)
Zigaretten dreh'n auf dem Knastgelände (yeah)
On roulait des cigarettes sur le terrain de la prison (ouais)
Da wart ihr noch auf Partys dancen
Là, vous étiez encore à danser en boîte
Jiggidi Jack Jailbreak, still untouchable
Jiggidi Jack Jailbreak, toujours intouchable
Rumrotzerei hier, Alter, mit euch
Des conneries ici, mec, avec vous
Mit euch nur Rumrotzerei, Alter
Des conneries avec vous, mec
Ihr seid doch nicht ernstzunehm'n, lan
Vous n'êtes pas sérieux, lan





Writer(s): Melih Ersan Kuru


Attention! Feel free to leave feedback.