Jigzaw - Sirius Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigzaw - Sirius Black




Sirius Black
Sirius Black
Na, was geht ab, Alter?
Eh bien, quoi de neuf, mon vieux ?
Zehn Düsen das Mic (PhilyAsap)
Dix jets, le micro (PhilyAsap)
Mesh
Mesh
Sippi, schweig, Hater, hau' ich windelweich (hah)
Sippi, tais-toi, Hater, je vais te mettre KO (hah)
Meine Stimme peitscht, gib ihn'n hundert Stiche rein (gib ihn'n)
Ma voix te fouette, donne-lui cent coups de fouet (donne-lui)
Diggi, hypnotized und steif, wenn der Pitti beißt (rraw)
Diggi, hypnotisé et raide, quand le Pitti mord (rraw)
Deine Killer-Zeil'n zur Zeit, zwei Drittel gleich (brr)
Tes rimes tueuses, deux tiers sont les mêmes (brr)
Ich bin die Antwort auf die Frage, "Ist ein Rapper real?" (ja)
Je suis la réponse à la question "Un rappeur est-il réel ?" (oui)
Vor mei'm Alpha-Deal wollten Kunden, Nutten mein Beyda zieh'n
Avant mon deal Alpha, les clients voulaient me mettre le grappin dessus
Psychedelische Drogen, angereichert mit Meskalin (heh)
Des drogues psychédéliques, enrichies de mescaline (heh)
Besser flieh, ich geh' in dein'n Rücken wie Heckantrieb (brr)
Fuis mieux, je vais te rentrer dedans comme une propulsion arrière (brr)
Geb' ihm Bretter auf die Nase, wird der Kunde frech (Kunde frech)
Je lui donne des planches sur le nez, le client devient arrogant (client arrogant)
100k in der Jeans, jeder Hunni echt (Hunni echt)
100k dans le jean, chaque hunni est réel (hunni réel)
Ich schlaf' aus, während Rappers in Unis häng'n (skrrt, skrrt)
Je dors, pendant que les rappeurs traînent dans les universités (skrrt, skrrt)
Alhamdullilah, nie wieder Wecker stell'n (brra)
Alhamdullilah, jamais plus besoin de mettre le réveil (brra)
Meine Mucke ist nicht wie humpelt ins Krankenhaus (ah)
Ma musique n'est pas comme aller boiter à l'hôpital (ah)
Ich will Kerzenlichter auspusten, denn es geht gradeaus (huh)
Je veux souffler des bougies, car c'est tout droit (huh)
Fünf-Sterne-Suite, Alpha Empire steht auf der Kachel drauf (heh)
Suite cinq étoiles, Alpha Empire est sur la tuile (heh)
Marmorierte Zimmer mit Ausblick auf Dattelbaum
Chambres en marbre avec vue sur un palmier dattier
Alpha Empire, es geht weiter bis zur Sphäre
Alpha Empire, ça continue jusqu'à la sphère
Rapper sind wie Schafe, die ich nur aus Hungersnot erlege
Les rappeurs sont comme des moutons, que je ne tue que par nécessité
Ich geb' Sippi wie ein Esel, brech' dein'n Kiefer mit paar Schlägen
Je donne Sippi comme un âne, je te casse la mâchoire avec quelques coups
Und klatsch' deiner Frau auf Arsch beim Aufsammeln deiner Zähne
Et je tape sur le cul de ta femme en ramassant tes dents
Askaban-Member, ich bin Sirius Black
Membre d'Askaban, je suis Sirius Black
Polizisten auf der Jagd wie Todesser in echt
Les flics à la poursuite comme des Mangemorts dans la vraie vie
Zivilbeamte sind wie scheiß Schlammblüter verdeckt
Les policiers sont comme de la merde de sang-de-bourbe déguisée
Ich geh' rein, raus, scheiß drauf wie Sirius Black
Je rentre, je sors, je m'en fous comme Sirius Black
So oft wurd' ich unterschätzt, tick' an Kunden Flex (ah)
J'ai tellement été sous-estimé, j'ai un tic de flex sur les clients (ah)
Die Strafakten sind echt und mein Fundament (echt)
Les dossiers sont réels et mon fondement (réel)
Zähle gute Stacks durch Packs, Alpha-Killer-Camp (brra)
Je compte les stacks à travers les packs, camp Alpha Killer (brra)
Bullen hinter mir ab jetzt, leb schnell, Diggi, fick die Welt (ah)
Les flics derrière moi maintenant, vis vite, Diggi, baise le monde (ah)
Bei LKA-Versammlung hängt mein Bild auf jeder Pinnwand
Au rassemblement du LKA, mon image est sur chaque tableau d'affichage
Bestech' korrupte Richter, Zeugenaussagen verhindern
Je corromps des juges corrompus, j'empêche les témoignages
Nach Fuffi Bubble fragt mich der verkleidete Ermittler (heh)
Après une bulle de cinquantaine, l'enquêteur déguisé me demande (heh)
Mein Name steht geschnitzt auf dem Tisch in jedem Gerichtssaal
Mon nom est gravé sur la table de chaque salle d'audience
Ah, die Kugel rennt, fick dein Butterfly (Butterfly)
Ah, la balle court, baise ton papillon (papillon)
Renn' mit Machete direkt in Masse rein (Masse rein)
Courir avec une machette directement dans la foule (dans la foule)
Meine Strafakte, sie ähnelt Columbine (Columbine)
Mon casier judiciaire, il ressemble à Columbine (Columbine)
Hater dreh'n durch und renn'n wie bei Sonic 3 (brra)
Les haineux deviennent fous et courent comme dans Sonic 3 (brra)
Bullen fucken sich ab, denn wir machen Plus (hah)
Les flics se font foutre, car on fait des plus (hah)
Hazen-Duft, Zoll bestechen, ich knack' jede harte Nuss
Odeur de hasch, corrompre la douane, je casse chaque noix dure
Rotterdamer Hafen, mein Container kommt mit Gras und Schnuff (hah)
Port de Rotterdam, mon container arrive avec de l'herbe et du sniff (hah)
Sechs Uhr morgens Fischgeruch in der Hafenluft
Six heures du matin, odeur de poisson dans l'air du port
Alpha Empire, es geht weiter bis zur Sphäre
Alpha Empire, ça continue jusqu'à la sphère
Rapper sind wie Schafe, die ich nur aus Hungersnot erlege
Les rappeurs sont comme des moutons, que je ne tue que par nécessité
Ich geb' Sippi wie ein Esel, brech' dein'n Kiefer mit paar Schlägen
Je donne Sippi comme un âne, je te casse la mâchoire avec quelques coups
Und klatsch' deiner Frau auf Arsch beim Aufsammeln deiner Zähne
Et je tape sur le cul de ta femme en ramassant tes dents
Askaban-Member, ich bin Sirius Black
Membre d'Askaban, je suis Sirius Black
Polizisten auf der Jagd wie Todesser in echt
Les flics à la poursuite comme des Mangemorts dans la vraie vie
Zivilbeamte sind wie scheiß Schlammblüter verdeckt
Les policiers sont comme de la merde de sang-de-bourbe déguisée
Ich geh' rein, raus, scheiß drauf wie Sirius Black
Je rentre, je sors, je m'en fous comme Sirius Black






Attention! Feel free to leave feedback.