Lyrics and translation Jigzaw - Tote Täler

Tote Täler

Alpha

Brr, wo war'n wir damals? (wo?)
Sag mir, wer ist die eins? (wer?)
Und ich hole ihn ein, hab' Patronen bereit, sorg' für Tote am Mic
Sag mir bitte, wem ist die Krone zuteil? (wem?)
Ich hole mir mein Hak, ob mit Schrot oder Blei (ja)
Früher kriegten wir nicht mal die Wohnung geheizt (ah)
Heute sind die Scheine bei mir auf dem Boden verteilt
Ja, yay
Meine Gegend ist krank, meine Seele ist kalt, durch jede Gewalt
Alle Brüder, alle sind eigene Wege gegang'n (alle)
Ich gehe meinen weiter, Dicka, rede nicht, mach (brra)
Fühl' mich wie im Käfig gefang'n
Deshalb hab' ich auf euch und eure Regeln gekackt
Ich zieh' an euch vorbei, ich setz' die Segel am Mast
Sie haben Regeln gefall'n, nur noch reden mit Metall (rede mit Metall)
Ich komme in deine Stadt (ah)
Schieß' auf dein'n schwarzmatten Benz
Wir ballern Schrot während du zu laden
Versuchst, Digga weil die Gasknarre hängt
Immer bereit für den Krieg und sie
Streben nach Frieden, wir sind redegewandt
Bereit, alles friedlich zu lösen, doch geht's um die Fam
Hörst du Gott, ist deine Seele gegangen
Brra

Frag mich nur, was der Sinn ist (hah?)
Durch tote Täler ging ich (yeah)
Loyalität bricht auseinander, durch dreckiges Business
Fressen sich satt die Fische (yeah) und woll'n an unsre Tische
Wollen mit uns Haien schwimmen und enden als Schweineschnitzel
Reime spitten, Geistesblitze
Deutschraps Nummer zehn, hamdulillah,
Ich wurd' eingewechselt (hamdulillah)
Wir haben eingesessen (yeah)
Sie woll'n uns weiterfesseln (yeah)
Das SEK versucht uns im Studio noch einzukesseln

Brra, wie oft sind wir gefall'n? (wie oft?)
Wie oft aufgestanden? (heh?)
Sorg' dafür, dass alle Hurensöhne,
Die mir nicht gönn'n, auf Distanz sind
Wir sind unberechenbar und bewaffnet
Und zurecht sind Geisteskranke
Bullen versuchen uns einzufangen
Wir laufen weiter weg, du Schlampe (fick Deutschland)
Die Gitter sind fest Bruder,
Mittel verdeckt und der Richter schießt weg
Sie feiern, während du im Knast Teller abwäschst
Hinter Gitter, durch 'n Wagen schieben Not einpetzt
Hey, ich lauf' über mich im Reinen versteckt
Fick eure Rapper, eure Seifer, du Hemd (pat, pat, pat)
Ich zerflück' deine Welt,
Ich hole mir alles und kriecht meine Ex (brra)
Wir warten nicht lange, wir reden nicht viel
Wir interagier'n, das Gift inhalier'n
Maskiert voller Raubüberfälle, hab' ich seit der Kindheit gemieden
Blei exekutier', schreibe Texte zu Viert
Ohne Eier, bei Stress wollt ihr telefonieren
Alle meine Brüder warten auf ein'n Befehl von dir
Ich zeig' mit allen mit der Baysi auf dich und dein Schädel routiert
Brra

Frag mich nur, was der Sinn ist (hah?)
Durch tote Täler ging ich (yeah)
Loyalität bricht auseinander, durch dreckiges Business
Fressen sich satt die Fische und woll'n an unsre Tische (yeah)
Wollen mit uns Haien schwimmen und enden als Schweineschnitzel
Reime spitten, Geistesblitze
Deutschraps Nummer zehn, hamdulillah,
Ich wurd' eingewechselt (hamdulillah)
Wir haben eingesessen (yeah)
Sie woll'n uns weiterfesseln (yeah)
Das SEK versucht uns im Studio noch einzukesseln
Brra

Vallées mortes

Alpha

Brr, où étions-nous à l'époque ? (où ça ?)
Dis-moi, qui est le numéro un ? (qui ?)
Et je vais le rattraper, j'ai des cartouches prêtes, je m'occupe des morts au micro
Dis-moi, à qui revient la couronne ? (à qui ?)
Je prends mon flingue, que ce soit avec du plomb ou des balles (ouais)
Avant, on n'arrivait même pas à chauffer l'appartement (ah)
Aujourd'hui, les billets sont éparpillés sur le sol
Ouais, yay
Mon quartier est malade, mon âme est froide, à cause de toute cette violence
Tous les frères, tous ont pris des chemins différents (tous)
Je continue mon chemin, gros, ne parle pas, agis (brra)
Je me sens comme enfermé dans une cage
C'est pour ça que j'ai chié sur vous et vos règles
Je vous dépasse, je hisse les voiles sur le mât
Ils ont enfreint les règles, maintenant ils ne parlent plus qu'avec le métal (parler avec le métal)
J'arrive dans ta ville (ah)
Je tire sur ta Mercedes noire mate
On balance du plomb pendant que tu essaies de charger
Mec, parce que le chargeur est coincé
Toujours prêt pour la guerre et elles
Aspirent à la paix, on est éloquents
Prêts à tout résoudre pacifiquement, mais quand il s'agit de la famille
Tu entends Dieu, ton âme s'en est allée
Brra

Demande-moi juste quel est le sens (hein ?)
J'ai traversé des vallées mortes (ouais)
La loyauté se brise, à cause de sales affaires
Les poissons se gavent (ouais) et veulent s'asseoir à nos tables
Ils veulent nager avec nous, les requins, et finir en escalopes de porc
Des rimes aiguisées, des éclairs de génie
Numéro dix du rap allemand, al hamdullilah,
J'ai été remplacé (al hamdullilah)
On a fait de la prison (ouais)
Ils veulent nous enchaîner encore plus (ouais)
Le GIGN essaie encore de nous prendre en embuscade au studio

Brra, combien de fois sommes-nous tombés ? (combien de fois ?)
Combien de fois nous sommes-nous relevés ? (hein ?)
Assurez-vous que tous les fils de pute,
Qui ne me veulent pas du bien, restent à distance
On est imprévisibles et armés
Et les fous ont raison
Les flics essaient de nous attraper
On s'éloigne en courant, salope (nique l'Allemagne)
Les barreaux sont solides, frère,
Des moyens détournés et le juge qui tire
Ils font la fête pendant que tu fais la vaisselle en prison
Derrière les barreaux, la misère s'infiltre à travers un chariot
Hé, je marche la conscience tranquille
Nique vos rappeurs, vos efforts, toi, la chemise (pan, pan, pan)
Je détruis ton monde,
Je prends tout et mon ex rampe (brra)
On n'attend pas longtemps, on ne parle pas beaucoup
On interagit, on inhale le poison
Masqué, plein de braquages, que j'évite depuis l'enfance
J'exécute le plomb, j'écris des textes à quatre
Sans couilles, quand ça chauffe, vous voulez téléphoner
Tous mes frères attendent un ordre de toi
Je te montre avec tous les autres avec la baiseuse et ton crâne tourne
Brra

Demande-moi juste quel est le sens (hein ?)
J'ai traversé des vallées mortes (ouais)
La loyauté se brise, à cause de sales affaires
Les poissons se gavent et veulent s'asseoir à nos tables (ouais)
Ils veulent nager avec nous, les requins, et finir en escalopes de porc
Des rimes aiguisées, des éclairs de génie
Numéro dix du rap allemand, al hamdullilah,
J'ai été remplacé (al hamdullilah)
On a fait de la prison (ouais)
Ils veulent nous enchaîner encore plus (ouais)
Le GIGN essaie encore de nous prendre en embuscade au studio
Brra