Lyrics and translation Jigzaw - Was war früher

Was war früher

Früher nicht ein'n Cent, der Außenseiter, ich war voll verwirrt
Ich hatt' nur ein'n Traum, mein scheiß Leben schrieb ich auf Papier
Früher wollt' ich ficken, keine Frau hat sich intressiert
Heute ist mein Vorspiel ihr zuschauen, wenn sie masturbiert
Früher sprach ich Frauen mit Respekt an und wurd' ignoriert
Heute sprechen Frauen mich versaut an und sind vollgepierct
Damals kannte keiner mich, heut Fotos da und Fotos hier
Mein erstes Fotoshooting mit 14 im Polizeirevier
Früher mit Drogen Tijara, hab' Papa enttäuscht
Er ist gestorben, heute Geld mit Rap, Mama ist stolz
Nicht Erfolg macht den Mann, sondern der Mann den Erfolg
All die Hater hassen mich, weil meine Stadt mir jetzt folgt
Früher kämpfen für Brot, ich kann heute Steak bekomm'n
Früher keep it real, heute alle fake die Songs
Früher hab' ich mein'n Charakter nur durch Haze geformt
Heute ein scheiß Hybrid aus Azreal und Jason Bourne
Sag, was war früher? Und was ist heute?
Hätte Kolle mich nicht gesignt, hätt' ich mein Leben vergeudet
Bitte sag mir, was war früher? Und was ist heute?
Damals wart' ihr Gegner, heute wärt ihr gerne mit mir befreundet
Bitte sag mir, was war früher?
Mir war kalt, ich lag im Schatten der Welt
Was war früher? Wie komm' ich bloß an Patte und Geld?
Was war früher? Dieses Leben hatte nach Kacke geschmeckt
Heute krieg' ich, was ich will, und alles regelt sich selbst
Früher noch auf Flucht, Sama hat mir sein Versteck gezeigt
Heut teil'n wir ein Haus, damals hab'n wir ein Bett geteilt
Heut teil'n wir drei Autos, damals noch den Stress zu zweit
Schicksal zu kapier'n, fiel mir schwer, doch heute fällt's mir leicht
Damals Angebote bei Deichmann, heute Schrank voll mit Yeezys
Heut Versace, damals Angelo Litrico Napapijri
Früher braucht' ich eine Waage und Tüten, um Para zu kriegen
Heut lass' ich mir einen blasen, während ich hier Geld verdiene
Ah, heute sind die Feinde still wie in 'ner Bücherei
Früher noch am reden, heute haben alte Brüder Neid
Mama hatte nichts, sie wollt' 'ne Küche und ein'n Führerschein
Heut wird sie gefahr'n und stellt ein'n Koch für ihre Küche ein
Früher keine Gnade mit Machete, wenn die Lage brennt
Heut bist du nur safe, wenn per Ladehemmung die Knarre hängt
Früher knackt' ich Autos und fuhr über Grenze Karren weg
Heute ein Hybrid aus Kollegah und Farid Bang
Sag, was war früher? Und was ist heute?
Hätte Kolle mich nicht gesignt, hätt' ich mein Leben vergeudet
Bitte sag mir, was war früher? Und was ist heute?
Damals wart' ihr Gegner, heute wärt ihr gerne mit mir befreundet
Bitte sag mir, was war früher?
Mir war kalt, ich lag im Schatten der Welt
Was war früher? Wie komm' ich bloß an Patte und Geld?
Was war früher? Dieses Leben hatte nach Kacke geschmeckt
Heute krieg' ich, was ich will, und alles regelt sich selbst
Sag, was ist heute? Sag, was war früher?
Was wird dann aus morgen, steht das in irgendwelchen Büchern?
Mach' ich irgendwann kein Geld, bleibt ihr immer noch meine Brüder?
Doch egal, wie's am Ende kommen mag, fickt eure Mütter
Sag, was war früher? (heh?)
Bitte sag mir, was war früher? (heh?)
Bitte sag mir, was war früher? (heh?)
Sag mir, was war früher?
Sag mir, was war früher?
Sag mir, was war früher?

Что было раньше

Раньше ни цента, аутсайдер, я был совсем растерян
У меня была лишь одна мечта, свою дерьмовую жизнь я писал на бумаге
Раньше я хотел трахаться, ни одна девушка не интересовалась
Сегодня моя прелюдия — смотреть, как ты мастурбируешь
Раньше я обращался к девушкам с уважением и меня игнорировали
Сегодня девушки обращаются ко мне пошло и все в пирсинге
Тогда меня никто не знал, сегодня фото тут и фото там
Моя первая фотосессия в 14 в полицейском участке
Раньше с наркотой Tijara, разочаровал отца
Он умер, сегодня деньги с рэпа, мама гордится
Не успех делает мужчину, а мужчина успех
Все эти хейтеры ненавидят меня, потому что мой город теперь за мной
Раньше боролся за хлеб, сегодня могу позволить себе стейк
Раньше keep it real, сегодня все фейковые песни
Раньше я формировал свой характер только через дым
Сегодня я чертов гибрид Азраила и Джейсона Борна
Скажи, что было раньше? И что сейчас?
Если бы Kolle не подписал меня, я бы растратил свою жизнь
Скажи мне, пожалуйста, что было раньше? И что сейчас?
Тогда вы были противниками, сегодня хотели бы дружить со мной
Скажи мне, пожалуйста, что было раньше?
Мне было холодно, я лежал в тени мира
Что было раньше? Как мне раздобыть бабки и деньги?
Что было раньше? Эта жизнь была горькой, как дерьмо
Сегодня я получаю, что хочу, и все решается само собой
Раньше в бегах, Sama показал мне свое укрытие
Сегодня мы делим дом, тогда мы делили одну кровать
Сегодня мы делим три машины, тогда делили стресс на двоих
Понять судьбу было трудно, но сегодня это легко
Тогда предложения в Deichmann, сегодня шкаф полон Yeezy
Сегодня Versace, тогда Angelo Litrico Napapijri
Раньше мне нужны были весы и пакеты, чтобы достать кокс
Сегодня мне делают минет, пока я зарабатываю деньги
Ах, сегодня враги тихи, как в библиотеке
Раньше болтали, сегодня у старых братьев зависть
У мамы ничего не было, она хотела кухню и водительские права
Сегодня ее возят, и она нанимает повара для своей кухни
Раньше никакой пощады с мачете, когда ситуация накалялась
Сегодня ты в безопасности, только если ствол заклинит
Раньше я угонял тачки и перегонял их через границу
Сегодня я гибрид Kollegah и Farid Bang
Скажи, что было раньше? И что сейчас?
Если бы Kolle не подписал меня, я бы растратил свою жизнь
Скажи мне, пожалуйста, что было раньше? И что сейчас?
Тогда вы были противниками, сегодня хотели бы дружить со мной
Скажи мне, пожалуйста, что было раньше?
Мне было холодно, я лежал в тени мира
Что было раньше? Как мне раздобыть бабки и деньги?
Что было раньше? Эта жизнь была горькой, как дерьмо
Сегодня я получаю, что хочу, и все решается само собой
Скажи, что сейчас? Скажи, что было раньше?
Что будет завтра, написано ли это в каких-нибудь книгах?
Если я когда-нибудь перестану зарабатывать, вы все еще останетесь моими братьями?
Но как бы все ни закончилось, трахать ваших матерей
Скажи, что было раньше? (хех?)
Скажи мне, пожалуйста, что было раньше? (хех?)
Скажи мне, пожалуйста, что было раньше? (хех?)
Скажи мне, что было раньше?
Скажи мне, что было раньше?
Скажи мне, что было раньше?