Jihad - Endangered Species - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jihad - Endangered Species - Live




Endangered Species - Live
Espèces en voie de disparition - En direct
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition
A scout ship sent on a mission flown
Un vaisseau éclaireur envoyé en mission
Without coordinates destination unknown
Sans coordonnées, destination inconnue
Locating a site to explore fairly near
Localiser un site à explorer assez proche
The craft propelled through the atmosphere
L'engin propulsé à travers l'atmosphère
Descending from the heavens it came from the skies
Descendant des cieux, il est venu du ciel
Then hovering idle gravity it defies
Puis planant immobile, la gravité qu'il défie
Preparing to land on terrain in the clear
Se préparant à atterrir sur un terrain dégagé
The craft touched surface with its landing gear
L'engin a touché la surface avec son train d'atterrissage
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition
Emerging from the craft were the pilots in command
Les pilotes, en charge de la mission, ont émergé du vaisseau
Standing before the ruins of a decomposed land
Debout devant les ruines d'une terre décomposée
The sky blazing purple Seven seas flowing red
Le ciel flamboyant violet, les sept mers coulant de rouge
Without a population existent life forces dead
Sans population existante, les forces de vie sont mortes
Fallout levels rising metered readings shown at hand
Les niveaux de retombées augmentent, les lectures des compteurs affichées à portée de main
Display an urgent warning radiation from the sand
Afficher un avertissement urgent de radiation du sable
Armageddon come and gone reaping surface and domain
L'apocalypse est passée, récoltant la surface et le domaine
The clouds above had thunder stormed a mist of acid rain
Les nuages ​​au-dessus avaient tonné, une brume de pluie acide
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition
Puzzled were the pilots as they gazed at what they found
Les pilotes étaient perplexes en regardant ce qu'ils avaient trouvé
A skull lay near some fossils buried midway in the ground
Un crâne gisait près de quelques fossiles enterrés à mi-chemin dans le sol
They questioned one another for they knew not what to think
Ils se sont interrogés l'un l'autre car ils ne savaient pas quoi penser
Examining they spoke as if they′d found a missing link
En examinant, ils ont parlé comme s'ils avaient trouvé un chaînon manquant
From where they'd come another world a war was obsolete
D'où ils venaient, un autre monde, une guerre était obsolète
They knew not of destruction and they knew not of defeat
Ils ne connaissaient pas la destruction et ils ne connaissaient pas la défaite
Acquiring land without a fight more than an even break
Acquérir des terres sans se battre, plus qu'une chance égale
Man destroyed himself and left a land free for the take
L'homme s'est détruit et a laissé une terre libre à prendre
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition
The endangered species... Man has been referred to as the endangered species
Les espèces en voie de disparition... L'homme a été qualifié d'espèce en voie de disparition






Attention! Feel free to leave feedback.