Lyrics and translation Jihad - (I Can't) Let Go - Live

(I Can't) Let Go - Live

Look into my eyes and tell me what you see
A vision; premonition; everything you want from me
A fix for now, is all I need. Tip the balance right
Justify. Crucify. Make me understand. I grieve
A prisoner. A messenger for all that I need
Desensitized. I realize, there's nothing left
Nothing to accept. Take from me. Take from me
There's nothing I forget. But everything I regret
Take, and you take. Until, there's nothing left
Strip away apologies. Consume my thoughts; my breath
My right. You understand my needs. But don't forget
I'm real. I'm real. I'm real. I'm real
It's trivial. You smile. I cry. You frown. I divide
Innocence. You drain. Detriment. Why can't I refrain
Unplug me. Take what you need. Open up the truth
Why me?! Why me
Infinity. I must confess. Another day that I forget
I can't understand that everything I command
Is it real or right? Don't look at me. It's not my fight
I project. You see right through me. There's nothing left
Why can't I let go?! Why can't I let go

(Je ne peux pas) Lâcher prise - En direct

Regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois
Une vision ; une prémonition ; tout ce que tu veux de moi
Un remède pour l'instant, c'est tout ce dont j'ai besoin. Faire pencher la balance du bon côté
Justifier. Crucifier. Me faire comprendre. Je suis dans le deuil
Un prisonnier. Un messager pour tout ce dont j'ai besoin
Désensibilisé. Je réalise qu'il ne reste rien
Rien à accepter. Prends de moi. Prends de moi
Il n'y a rien que j'oublie. Mais tout ce que je regrette
Prends, et tu prends. Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Enlève les excuses. Consomme mes pensées ; mon souffle
Mon droit. Tu comprends mes besoins. Mais n'oublie pas
Je suis réel. Je suis réel. Je suis réel. Je suis réel
C'est trivial. Tu souris. Je pleure. Tu fronces les sourcils. Je me divise
Innocence. Tu drain. Détournement. Pourquoi ne peux-tu pas t'abstenir
Débranche-moi. Prends ce dont tu as besoin. Ouvre la vérité
Pourquoi moi ?! Pourquoi moi
Infinité. Je dois avouer. Un autre jour que j'oublie
Je ne comprends pas que tout ce que j'ordonne
Est-ce réel ou juste ? Ne me regarde pas. Ce n'est pas mon combat
Je projette. Tu vois à travers moi. Il ne reste rien
Pourquoi ne peux-tu pas lâcher prise ?! Pourquoi ne peux-tu pas lâcher prise