Jihad - (I Can't) Let Go - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jihad - (I Can't) Let Go - Live




Look into my eyes and tell me what you see
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
A vision; premonition; everything you want from me
Видение; предчувствие; все, что ты хочешь от меня.
A fix for now, is all I need. Tip the balance right
Пока все, что мне нужно-исправить ситуацию.
Justify. Crucify. Make me understand. I grieve
Оправдание, распятие, Дай мне понять, я скорблю.
A prisoner. A messenger for all that I need
Заключенный, посланник для всего, что мне нужно.
Desensitized. I realize, there's nothing left
Я понимаю, что больше ничего не осталось.
Nothing to accept. Take from me. Take from me
Мне нечего принимать, забери у меня, забери у меня.
There's nothing I forget. But everything I regret
Я ничего не забываю, но обо всем сожалею.
Take, and you take. Until, there's nothing left
Бери, и ты берешь, пока ничего не останется.
Strip away apologies. Consume my thoughts; my breath
Избавься от извинений, поглоти мои мысли, мое дыхание.
My right. You understand my needs. But don't forget
Ты понимаешь мои потребности, но не забывай.
I'm real. I'm real. I'm real. I'm real
Я реален, я реален, я реален, я реален.
It's trivial. You smile. I cry. You frown. I divide
Это банально. ты улыбаешься. я плачу. ты хмуришься. я разделяю.
Innocence. You drain. Detriment. Why can't I refrain
Невинность. ты истощаешь. вред. почему я не могу удержаться?
Unplug me. Take what you need. Open up the truth
Отключи меня, возьми то, что тебе нужно, открой правду.
Why me?! Why me
Почему я?! почему я?
Infinity. I must confess. Another day that I forget
Бесконечность. Я должен признаться. еще один день, который я забуду.
I can't understand that everything I command
Я не могу понять, что все, что я приказываю.
Is it real or right? Don't look at me. It's not my fight
Это правда или правда? не смотри на меня. это не моя борьба.
I project. You see right through me. There's nothing left
Ты видишь меня насквозь, ничего не осталось.
Why can't I let go?! Why can't I let go
Почему я не могу отпустить?! почему я не могу отпустить?





Writer(s): James Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.