Maaf Ku Pergi - Jihan Audy translation in German

Maaf Ku Pergi

Tak kusangka berakhir seperti ini
Cinta tulus yang s'lalu kuberi
Namun, engkau balas dengan kepedihan
Seakan kau pergi, tanpa salah kau menghilang (tanpa salah kau menghilang)

Cinta, mengapa sulit untukku?
Ataukah memang kau sekejam itu?
Hingga akhirnya aku yang memilih
Pergi lepaskan derita ini

Maaf, ku pergi dari cintamu
T'lah kucoba bertahan, ku tak mampu
Sakit sering kurasa, kau tak pernah tahu
Yang semula itu ada dalam hatiku, oh

Maaf, ku mundur dari dirimu
Kar'na ku tak mau mengulang rindu
Dan ku tahu kau tak pernah cinta padaku
Hingga kini ku meninggalkan dirimu
Selamanya, oh, kasihku

Ada Jihan Audy
Manise

Maaf, ku pergi dari cintamu

Maaf, ku pergi dari cintamu
T'lah kucoba bertahan, ku tak mampu
Sakit sering kurasa, kau tak pernah tahu
Yang semula itu ada dalam hatiku, oh

Maaf, ku mundur dari dirimu
Kar'na ku tak mau mengulang rindu
Dan ku tahu kau tak pernah cinta padaku
Hingga kini ku meninggalkan dirimu
Selamanya, oh, kasihku

Ku tak mampu, maafkanku
Pergi darimu

Verzeih, ich gehe

Ich hätte nicht gedacht, dass es so endet
Die aufrichtige Liebe, die ich immer gab
Doch du hast sie mit Schmerz erwidert
Als wärst du gegangen, ohne Schuld verschwandest du (ohne Schuld verschwandest du)

Liebe, warum ist es so schwer für mich?
Oder bist du wirklich so grausam?
Bis ich mich schließlich entschied
Zu gehen, um dieses Leid hinter mir zu lassen

Verzeih, ich gehe fort von deiner Liebe
Ich habe versucht durchzuhalten, ich kann nicht mehr
Ich habe oft Schmerz empfunden, du wusstest es nie
Was ursprünglich in meinem Herzen war, oh

Verzeih, ich ziehe mich von dir zurück
Weil ich die Sehnsucht nicht wiederholen will
Und ich weiß, du hast mich nie geliebt
Bis jetzt, wo ich dich verlasse
Für immer, oh, mein Liebster

Da ist Jihan Audy
Süße

Verzeih, ich gehe fort von deiner Liebe

Verzeih, ich gehe fort von deiner Liebe
Ich habe versucht durchzuhalten, ich kann nicht mehr
Ich habe oft Schmerz empfunden, du wusstest es nie
Was ursprünglich in meinem Herzen war, oh

Verzeih, ich ziehe mich von dir zurück
Weil ich die Sehnsucht nicht wiederholen will
Und ich weiß, du hast mich nie geliebt
Bis jetzt, wo ich dich verlasse
Für immer, oh, mein Liebster

Ich kann nicht mehr, verzeih mir
Dass ich dich verlasse