Pelanggaran - Jihan Audy translation in German

Pelanggaran

Tegel kowe nglarani wong kaya aku
Sing wis nampa elek-apike uripmu
Lila, aku lila berjuang mati-matian
Nanging, kowe malah milih demikian

Isa-isane kowe ngarang cerita
Nangis kelaran, nutupi kesalahan
Sok-sokan cidra, padhahal sing nggawe lara
Dramamu uwis tak waca
Lunga'a, aku ra gela

Trima ngalih, ngampet perih
Tak angkat gendera putih
Aku nyerah, lambaikan tangan
Dadah, Sayang, tresnaku wis ilang

Sepurane, Sayang
Atimu wis kebobolan
Ora isa jaga perasaan

Kowe main belakang
Kabeh rasaku tak buwang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Trima ngalih, ngampet perih
Tak angkat gendera putih
Aku nyerah, lambaikan tangan
Dadah, Sayang, tresnaku wis ilang

Sepurane, Sayang
Atimu wis kebobolan
Ora isa jaga perasaan

Kowe main belakang
Kabeh rasaku tak buwang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Sepurane, Sayang
Atimu wis kebobolan
Ora isa jaga perasaan

Kowe main belakang
Kabeh rasaku tak buwang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Pelanggaran, kowe tak kertu abang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Verstoß

Wie konntest du es übers Herz bringen, jemanden wie mich zu verletzen,
der all deine guten und schlechten Seiten akzeptiert hat.
Ich war bereit, bis zum Umfallen zu kämpfen,
aber du hast dich anders entschieden.

Du hast dir eine Geschichte ausgedacht,
geweint und gelitten, um deine Fehler zu vertuschen.
Du hast so getan, als wärst du verletzt, obwohl du derjenige bist, der Schmerz verursacht,
ich habe dein Drama durchschaut,
geh weg, ich bin nicht traurig.

Ich akzeptiere es, gehe weg und unterdrücke den Schmerz,
ich hisse die weiße Fahne,
ich gebe auf, winke zum Abschied.
Auf Wiedersehen, mein Schatz, meine Liebe ist verschwunden.

Es tut mir leid, mein Schatz,
dein Herz ist überfordert,
weil du nicht auf deine Gefühle aufpassen konntest.

Du hast hinter meinem Rücken gespielt,
ich werfe all meine Gefühle weg.
Verstoß, ich zeige dir die rote Karte.

Ich akzeptiere es, gehe weg und unterdrücke den Schmerz,
ich hisse die weiße Fahne,
ich gebe auf, winke zum Abschied.
Auf Wiedersehen, mein Schatz, meine Liebe ist verschwunden.

Es tut mir leid, mein Schatz,
dein Herz ist überfordert,
weil du nicht auf deine Gefühle aufpassen konntest.

Du hast hinter meinem Rücken gespielt,
ich werfe all meine Gefühle weg.
Verstoß, ich zeige dir die rote Karte.

Es tut mir leid, mein Schatz,
dein Herz ist überfordert,
weil du nicht auf deine Gefühle aufpassen konntest.

Du hast hinter meinem Rücken gespielt,
ich werfe all meine Gefühle weg.
Verstoß, ich zeige dir die rote Karte.

Verstoß, ich zeige dir die rote Karte.
Verstoß, ich zeige dir die rote Karte.