Pelanggaran - Jihan Audy translation in French

Pelanggaran

Tegel kowe nglarani wong kaya aku
Sing wis nampa elek-apike uripmu
Lila, aku lila berjuang mati-matian
Nanging, kowe malah milih demikian

Isa-isane kowe ngarang cerita
Nangis kelaran, nutupi kesalahan
Sok-sokan cidra, padhahal sing nggawe lara
Dramamu uwis tak waca
Lunga'a, aku ra gela

Trima ngalih, ngampet perih
Tak angkat gendera putih
Aku nyerah, lambaikan tangan
Dadah, Sayang, tresnaku wis ilang

Sepurane, Sayang
Atimu wis kebobolan
Ora isa jaga perasaan

Kowe main belakang
Kabeh rasaku tak buwang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Trima ngalih, ngampet perih
Tak angkat gendera putih
Aku nyerah, lambaikan tangan
Dadah, Sayang, tresnaku wis ilang

Sepurane, Sayang
Atimu wis kebobolan
Ora isa jaga perasaan

Kowe main belakang
Kabeh rasaku tak buwang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Sepurane, Sayang
Atimu wis kebobolan
Ora isa jaga perasaan

Kowe main belakang
Kabeh rasaku tak buwang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Pelanggaran, kowe tak kertu abang
Pelanggaran, kowe tak kertu abang

Faute

Tu oses me blesser, moi qui
Ai accepté le bon comme le mauvais dans ta vie
J'étais prête, prête à me battre corps et âme
Mais, tu as choisi autrement

Tu es capable d'inventer des histoires
Pleurer de douleur, pour cacher tes erreurs
Faire semblant d'être blessé, alors que c'est toi qui fais mal
J'ai lu à travers ton jeu d'actrice
Pars, je ne te retiens pas

J'accepte de partir, en ravalant ma douleur
Je lève le drapeau blanc
J'abandonne, je te fais signe de la main
Adieu, mon chéri, mon amour s'est envolé

Excuse-moi, mon chéri
Ton cœur a encaissé un but
Tu n'as pas su préserver mes sentiments

Tu joues un double jeu
Je me débarrasse de tous mes sentiments
Faute, je te donne un carton rouge

J'accepte de partir, en ravalant ma douleur
Je lève le drapeau blanc
J'abandonne, je te fais signe de la main
Adieu, mon chéri, mon amour s'est envolé

Excuse-moi, mon chéri
Ton cœur a encaissé un but
Tu n'as pas su préserver mes sentiments

Tu joues un double jeu
Je me débarrasse de tous mes sentiments
Faute, je te donne un carton rouge

Excuse-moi, mon chéri
Ton cœur a encaissé un but
Tu n'as pas su préserver mes sentiments

Tu joues un double jeu
Je me débarrasse de tous mes sentiments
Faute, je te donne un carton rouge

Faute, je te donne un carton rouge
Faute, je te donne un carton rouge