Mahligai Cinta - Gerry Mahesa , Jihan Audy translation in German

Mahligai Cinta

Bertemu dalam ikatan cinta
Meng ikrarkan janji setia
Dengan mengharap ridho dari Nya
Hingga bertemu ditaman surga

Suka dan duka kita jalani berdua...
Bahtera cinta kita lalui bersama

Oh Tuhan ku ingin memeluknya
Kan ku curah kan semua rasa
Smoga cinta abadi tuk selamanya
Sampai akhir ku menutup mata

Aku tak ingin hidup sendiri
Tanpa dirimu terasa mati
Menanggung beban derita ini
Ku ingin kau slalu menemani

Aku tak rela kau menderita
Menghadapi kejamnya dunia
Kuingin kau slalu bahagia
Hidup bersamaku oh adinda

Bertemu dalam ikatan cinta
Meng ikrarkan janji setia
Dengan mengharap ridho dari Nya
Hingga bertemu ditaman surga

Suka dan duka kita jalani berdua
Bahtera cinta kita lalui bersama

Oh Tuhan ku ingin memeluknya
Kan kucurahkan semua rasa
Smoga cinta abadi tuk selamaya
Sampai akhir ku menutup mata

Aku tak ingin hidup sendiri
Tanpa dirimu terasa mati
Menanggung beban derita ini
Ku ingin kau slalu menemani...

LAku tak rela kau menderita
Menghadapi kejamnya dunia
Ku ingin kau slalu bahagia
Hidup bersamaku oh adinda

Bertemu dalam ikatan cinta
Meng inkrarkan janji setia
Dengan mengharap ridho dari Nya
Hinggah bertemu ditaman surga

Suka dan duka kita jalani berdua
Bahtera cinta kita lalui bersama

Oh Tuhan ku ingin memeluknya
Kan ku curahkan semua rasa
Smoga cinta abadi tuk selamanya
Sampai akhir ku menutup mata

Palast der Liebe

Verbunden im Band der Liebe
Schwören wir uns ewige Treue
Und hoffen auf Seinen Segen
Bis wir uns im Garten des Paradieses treffen

Freud und Leid gehen wir zu zweit...
Die Arche der Liebe befahren wir gemeinsam

Oh Gott, ich möchte ihn umarmen
Ich werde alle meine Gefühle offenbaren
Möge die Liebe ewig währen
Bis ich am Ende meine Augen schließe

Ich möchte nicht alleine leben
Ohne dich fühlt es sich wie sterben an
Diese Leidenslast tragen
Ich möchte, dass du mich immer begleitest

Ich ertrage es nicht, wenn du leidest
Angesichts der Grausamkeit der Welt
Ich möchte, dass du immer glücklich bist
Lebe mit mir, oh mein Liebster

Verbunden im Band der Liebe
Schwören wir uns ewige Treue
Und hoffen auf Seinen Segen
Bis wir uns im Garten des Paradieses treffen

Freud und Leid gehen wir zu zweit
Die Arche der Liebe befahren wir gemeinsam

Oh Gott, ich möchte ihn umarmen
Ich werde alle meine Gefühle offenbaren
Möge die Liebe ewig währen
Bis ich am Ende meine Augen schließe

Ich möchte nicht alleine leben
Ohne dich fühlt es sich wie sterben an
Diese Leidenslast tragen
Ich möchte, dass du mich immer begleitest...

Ich ertrage es nicht, wenn du leidest
Angesichts der Grausamkeit der Welt
Ich möchte, dass du immer glücklich bist
Lebe mit mir, oh mein Liebster

Verbunden im Band der Liebe
Schwören wir uns ewige Treue
Und hoffen auf Seinen Segen
Bis wir uns im Garten des Paradieses treffen

Freud und Leid gehen wir zu zweit
Die Arche der Liebe befahren wir gemeinsam

Oh Gott, ich möchte ihn umarmen
Ich werde alle meine Gefühle offenbaren
Möge die Liebe ewig währen
Bis ich am Ende meine Augen schließe