Satu Hati Sampai Mati - Gerry Mahesa , Jihan Audy translation in French

Satu Hati Sampai Mati

Walau menangis pilu hati ini
Sayang ku akan tetap abadi
Sampai akhir masa kau ku nanti
Hanya kau yang aku sayangi

Sumpah mati bukan maksud di hati
Tuk meninggalkan dirimu oh kasih
Ku melangkah pergi karna janji
Usah kasih engkau bersedih
Ciiintaku suci...
Hanya satu untuk dirimu

Ku ...percaya padamu
Kasih ...ku akan menunggumu

Demi cinta mu rela ku berpisah
Meski sekian lama kita tak kan bersua
Pergilah kasih...
Usah risaukan
Ku yang menanti

Sungguh berat hatiku meninggalkan
Dirimu kekasih air mata berlinang

Ku kan kembali ...
Kepada dirimu
Setiamu tak kan ku duakan ...

Hanyalah dirimu
Kasih satu yang ku sayang
Tak kan tergantikan...

Semoga kau dan aku
Satu hati sampai mati
Setia tak terganti
Intro
Walau menangis pilu hati ini
Sayangku akan tetap abadi
Sampai akhir masa kau ku nanti
Hanya kau yang aku sayangi

Sumpah mati
Bukan maksud dihati ...
Tuk meninggalkan
Dirimu oh kasih ...
Ku melangkah pergi karna janji
Usah kasih engkau bersedih
Cintaku suci ...
Hanya satu untuk dirimu

Ku... percaya padamu ...
Kasih... ku akan menunggumu
Demi cintamu rela ku berpisah
Meski sekian lama kita tak kan bersua
Pergilah kasih...
Usah risau kan ku yang menanti

Sungguh berat hatiku meninggalkan
Dirimu kekasih air mata berlinang
Ku kan kembali ...
Kepada dirimu
Setiamu tak kan ku duakan
Hanyalah dirimu ...
Kasih satu yang ku sayang
Tak kan tergantikan

Semoga kau dan aku...
Satu hati sampai mati
Setia tak terganti

Hanyalah dirimu
Kasih satu yang ku sayang
Tak kan tergantikan
Semoga kau dan aku
Satu hati sampai mati
Setia tak terganti

Un seul cœur jusqu'à la mort

Même si mes larmes coulent de chagrin
Mon amour restera éternel
Je t'attendrai jusqu'à la fin des temps
Tu es la seule que j'aime

Le serment de mort n'est pas dans mon cœur
Pour te quitter, mon amour
Je pars pour respecter une promesse
Ne sois pas triste, mon amour
Mon amour est pur...
Il n'y a que toi dans mon cœur

Je... te fais confiance
Mon amour... je t'attendrai

Pour ton amour, je suis prête à me séparer
Même si nous ne nous voyons pas pendant longtemps
Pars mon amour...
Ne t'inquiète pas
Je t'attendrai

Mon cœur est lourd de te quitter
Mon amour, mes larmes coulent

Je reviendrai...
Vers toi
Ta fidélité, je ne la trahirai jamais...

Tu es la seule
Mon amour, tu es la seule que j'aime
Tu ne seras jamais remplacée...

J'espère que nous serons
Un seul cœur jusqu'à la mort
Fidèles pour toujours
Intro
Même si mes larmes coulent de chagrin
Mon amour restera éternel
Je t'attendrai jusqu'à la fin des temps
Tu es la seule que j'aime

Le serment de mort
N'est pas dans mon cœur...
Pour te quitter
Mon amour...
Je pars pour respecter une promesse
Ne sois pas triste, mon amour
Mon amour est pur...
Il n'y a que toi dans mon cœur

Je... te fais confiance...
Mon amour... je t'attendrai
Pour ton amour, je suis prête à me séparer
Même si nous ne nous voyons pas pendant longtemps
Pars mon amour...
Ne t'inquiète pas, je t'attendrai

Mon cœur est lourd de te quitter
Mon amour, mes larmes coulent
Je reviendrai...
Vers toi
Ta fidélité, je ne la trahirai jamais
Tu es la seule...
Mon amour, tu es la seule que j'aime
Tu ne seras jamais remplacée

J'espère que nous serons...
Un seul cœur jusqu'à la mort
Fidèles pour toujours

Tu es la seule
Mon amour, tu es la seule que j'aime
Tu ne seras jamais remplacée
J'espère que nous serons
Un seul cœur jusqu'à la mort
Fidèles pour toujours