Lyrics and translation Jihan Audy - Pura Pura Serius
Pura Pura Serius
Faire semblant d'être sérieux
Kamu
biasa
saja
Tu
es
ordinaire
Tak
lebih
okay
dan
gaya
Pas
plus
bien
ou
stylé
Tapi
sebab
aku
cinta
Mais
parce
que
je
t'aime
Sudah
jalani
saja
Je
vais
juste
le
faire
Cintaku
ini
tulus
Mon
amour
est
sincère
Tak
timbang
mulus
dan
fulus
Je
ne
pèse
pas
le
lisse
et
l'argent
Yang
penting
serius
L'important,
c'est
d'être
sérieux
Cinta
kita
jalan
terus
Notre
amour
continue
Tapi
diperjalanan
Mais
en
chemin
Engkau
mulai
temberang
Tu
commences
à
être
arrogant
Cintaku
didustai
Mon
amour
est
trahi
Dasar
tak
sadar
diri
Tu
es
fondamentalement
inconscient
de
toi-même
Pura-pura
saja
kamu
cintaiku
Fais
semblant
de
m'aimer
Pura-pura
juga
kamu
sayangi
diriku
Fais
semblant
de
m'aimer
aussi
Pura-pura
saja
setia
padaku
Fais
semblant
d'être
fidèle
à
moi
Pura-pura
romantis
manis
depan
mataku
Fais
semblant
d'être
romantique
et
doux
devant
mes
yeux
Kamu
biasa
saja
Tu
es
ordinaire
Tak
lebih
okay
dan
gaya
Pas
plus
bien
ou
stylé
Tapi
sebab
aku
cinta
Mais
parce
que
je
t'aime
Sudah
jalani
saja
Je
vais
juste
le
faire
Cintaku
ini
tulus
Mon
amour
est
sincère
Tak
timbang
mulus
dan
fulus
Je
ne
pèse
pas
le
lisse
et
l'argent
Yang
penting
serius
L'important,
c'est
d'être
sérieux
Cinta
kita
jalan
terus
Notre
amour
continue
Tapi
diperjalanan
Mais
en
chemin
Engkau
mulai
temberang
Tu
commences
à
être
arrogant
Cintaku
didustai
Mon
amour
est
trahi
Dasar
tak
sadar
diri
Tu
es
fondamentalement
inconscient
de
toi-même
Pura-pura
saja
kamu
cintaiku
Fais
semblant
de
m'aimer
Pura-pura
juga
kamu
sayangi
diriku
Fais
semblant
de
m'aimer
aussi
Pura-pura
saja
setia
padaku
Fais
semblant
d'être
fidèle
à
moi
Pura-pura
romantis
manis
depan
mataku
Fais
semblant
d'être
romantique
et
doux
devant
mes
yeux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nazar Shah Alam
Attention! Feel free to leave feedback.