Lyrics and translation Jihan Audy - Rela Kau Tinggalkan Aku

Rela Kau Tinggalkan Aku

Bertahun lamanya kita t'lah bersama
Menjalin hubungan asmara cinta
Meski kini engkau bersama dirinya
Biarlah kusimpan dengan air mata

Besarlah harapku bersama dirimu
Membangun mahligai di tenda biru
Namun apa daya semua hanya bisu
Diriku mengira kita 'kan bersatu

Bagaikan tertusuk duri
Kulalui semua masa sulit ini
Kuikhlaskan dirimu yang telah pergi
Ketabahan hati dalam hidup ini

Hancur lebur harapanku
Kau tinggalkan diriku yang menyayangimu
Ku hanya bisa berdoa untukmu
S'moga kau bahagia selalu

(Welcome with DJ Ewol perform)
(And Sandi Record)

(Kita goyang lagi, Bro)

Bertahun lamanya kita t'lah bersama
Menjalin hubungan asmara cinta
Meski kini engkau bersama dirinya
Biarlah kusimpan dengan air mata

Besarlah harapku bersama dirimu
Membangun mahligai di tenda biru
Namun apa daya semua hanya bisu
Diriku mengira kita 'kan bersatu

Bagaikan tertusuk duri
Kulalui semua masa sulit ini
Kuikhlaskan dirimu yang telah pergi
Ketabahan hati dalam hidup ini

Hancur lebur harapanku
Kau tinggalkan diriku yang menyayangimu
Ku hanya bisa berdoa untukmu
S'moga kau bahagia selalu

Bagaikan tertusuk duri
Kulalui semua masa sulit ini
Kuikhlaskan dirimu yang telah pergi
Ketabahan hati dalam hidup ini

Hancur lebur harapanku
Kau tinggalkan diriku yang menyayangimu
Ku hanya bisa berdoa untukmu
S'moga kau bahagia selalu

Tu as quitté

Pendant des années, nous étions ensemble
À vivre une histoire d'amour
Même si tu es maintenant avec elle
Je garderai cela en mémoire avec des larmes

J'avais tant d'espoir avec toi
Pour construire un foyer sous un ciel bleu
Mais hélas, tout est muet
Je croyais que nous serions unis

Comme si j'étais piqué par une épine
J'ai traversé ces moments difficiles
Je t'ai laissé partir, toi qui t'en vas
La force de mon cœur dans cette vie

Mes espoirs se sont brisés
Tu me quittes, moi qui t'aime
Je ne peux que prier pour toi
J'espère que tu seras toujours heureux

(Bienvenue avec DJ Ewol perform)
(Et Sandi Record)

(On danse encore, mon frère)

Pendant des années, nous étions ensemble
À vivre une histoire d'amour
Même si tu es maintenant avec elle
Je garderai cela en mémoire avec des larmes

J'avais tant d'espoir avec toi
Pour construire un foyer sous un ciel bleu
Mais hélas, tout est muet
Je croyais que nous serions unis

Comme si j'étais piqué par une épine
J'ai traversé ces moments difficiles
Je t'ai laissé partir, toi qui t'en vas
La force de mon cœur dans cette vie

Mes espoirs se sont brisés
Tu me quittes, moi qui t'aime
Je ne peux que prier pour toi
J'espère que tu seras toujours heureux

Comme si j'étais piqué par une épine
J'ai traversé ces moments difficiles
Je t'ai laissé partir, toi qui t'en vas
La force de mon cœur dans cette vie

Mes espoirs se sont brisés
Tu me quittes, moi qui t'aime
Je ne peux que prier pour toi
J'espère que tu seras toujours heureux