Lyrics and translation Jihan Audy - Sadar DIri

Sadar DIri

Adella, goyang dong

Cen aku sing kleru nggugu omonganmu
Aku tak sing ngalah, wes ora betah
Yen tak terus-teruske, aku mung loro dewe
Cukup semene tak bubarke

Cen bener kandaku, cen leres pikirku
Tekamu mung ngelarani atiku
Ra bakal tak baleni, opo meneh dadi siji
Cukup reti ben Gusti sing mbiji

Sok kowe bakal ngerti loro sing tak rasakke
Cukup semene, ra tak teruske

Sewu siji sing purun nompo yen lakumu nggawe loro
Bolan-baleni dolanan ati
Aku pancen ra sempurno, nduweku mung setia
Rasah nggetuni, dinggo sadar diri

Sok kowe bakal ngerti loro sing tak rasakke
Cukup semene, ra tak teruske

Sewu siji sing purun nompo yen lakumu nggawe loro
Bolan-baleni dolanan ati
Aku pancen ra sempurno, nduweku mung setia
Rasah nggetuni, dinggo sadar diri, Adella

Sok kowe bakal ngerti loro sing tak rasakke
Cukup semene, ra tak teruske

Sewu siji sing purun nompo yen lakumu nggawe loro
Bolan-baleni dolanan ati
Aku pancen ra sempurno, nduweku mung setia
Rasah nggetuni, dinggo sadar diri

Sewu siji sing purun nompo yen lakumu nggawe loro
Bolan-baleni dolanan ati
Aku pancen ra sempurno, nduweku mung setia
Rasah nggetuni, dinggo sadar diri

Rasah nggetuni
Dinggo sadar diri

Prendre conscience

Adella, bouge-toi

C'est moi qui ai tort d'avoir écouté tes paroles
Je ne veux plus céder, je n'en peux plus
Si je continue, je ne ferai que souffrir
C'est fini, je vais mettre fin à tout ça

Je te dis la vérité, je suis honnête dans ma pensée
Ta présence ne fait que me blesser
Je ne recommencerai pas, et encore moins être à nouveau avec toi
C'est assez, que Dieu décide de notre destin

Tu comprendras un jour la douleur que je ressens
C'est fini, je n'irai pas plus loin

Des milliers de personnes sont prêtes à accepter ton comportement qui fait souffrir
Tu joues avec les cœurs, et tu recommences encore
Je ne suis pas parfaite, mais je suis fidèle
Ne regrette pas, prends conscience de toi-même

Tu comprendras un jour la douleur que je ressens
C'est fini, je n'irai pas plus loin

Des milliers de personnes sont prêtes à accepter ton comportement qui fait souffrir
Tu joues avec les cœurs, et tu recommences encore
Je ne suis pas parfaite, mais je suis fidèle
Ne regrette pas, prends conscience de toi-même, Adella

Tu comprendras un jour la douleur que je ressens
C'est fini, je n'irai pas plus loin

Des milliers de personnes sont prêtes à accepter ton comportement qui fait souffrir
Tu joues avec les cœurs, et tu recommences encore
Je ne suis pas parfaite, mais je suis fidèle
Ne regrette pas, prends conscience de toi-même

Des milliers de personnes sont prêtes à accepter ton comportement qui fait souffrir
Tu joues avec les cœurs, et tu recommences encore
Je ne suis pas parfaite, mais je suis fidèle
Ne regrette pas, prends conscience de toi-même

Ne regrette pas
Prends conscience de toi-même