Jihan Audy - Sayang 3 - translation of the lyrics into French
Jihan Audy Sayang 3

Sayang 3

Jihan Audy

Sayang 3 - Jihan Audytranslation in French




Sayang 3
Mon Amour 3
Kuteringat saat bersamamu
Je me souviens du temps où nous étions ensemble
Bercanda mesra, bercumbu rayu
Des plaisanteries affectueuses, des baisers passionnés
Bercerita kita berdua
Nous parlions tous les deux
Kenangan itu masih terasa
Ces souvenirs sont encore bien présents
Setahun sudah telah berlalu
Une année s'est déjà écoulée
Pamitmu pergi tinggalkan aku
Tu as fait tes adieux et tu m'as quitté
Demi mengejar cita-citamu
Pour poursuivre tes rêves
Meski berat 'ku melepas kepergianmu
Même si c'était difficile, j'ai accepté ton départ
Sayang, aku kangen yang
Mon amour, je t'aime tellement que
Suaramu, candamu, ceriamu
Ta voix, tes blagues, ton rire
Selalu terngiang di telingaku
Résonnent toujours dans mes oreilles
Sayang, aku kangen yang
Mon amour, je t'aime tellement que
Senyummu, tingkahmu, gayamu
Ton sourire, tes manières, ton style
Selalu terbayang di mataku
Se reflètent toujours dans mes yeux
Sayang, cepatlah kembali
Mon amour, reviens vite
Di sini kurindu menanti
Je t'attends ici avec impatience
Kuteringat saat bersamamu
Je me souviens du temps où nous étions ensemble
Bercanda mesra, bercumbu rayu
Des plaisanteries affectueuses, des baisers passionnés
Bercerita kita berdua
Nous parlions tous les deux
Kenangan itu masih terasa
Ces souvenirs sont encore bien présents
Setahun sudah telah berlalu
Une année s'est déjà écoulée
Pamitmu pergi tinggalkan aku
Tu as fait tes adieux et tu m'as quitté
Demi mengejar cita-citamu
Pour poursuivre tes rêves
Meski berat 'ku melepas kepergianmu
Même si c'était difficile, j'ai accepté ton départ
Sayang, aku kangen yang
Mon amour, je t'aime tellement que
Suaramu, candamu, ceriamu
Ta voix, tes blagues, ton rire
Selalu terngiang di telingaku
Résonnent toujours dans mes oreilles
Sayang, aku kangen yang
Mon amour, je t'aime tellement que
Senyummu, tingkahmu, gayamu
Ton sourire, tes manières, ton style
Selalu terbayang di mataku
Se reflètent toujours dans mes yeux
Sayang, cepatlah kembali
Mon amour, reviens vite
Di sini kurindu menanti
Je t'attends ici avec impatience
Sayang, cepatlah kembali
Mon amour, reviens vite
Di sini kurindu menanti
Je t'attends ici avec impatience




Writer(s): Ilham Purwanto
Jihan Audy - Sayang 3
Album
Sayang 3
date of release
12-02-2019

1 Sayang 3
Attention! Feel free to leave feedback.