Lyrics and translation Jihan Audy - Sugeng Dalu

Sugeng Dalu

Sugeng dalu, ati seng mbiyen tau ngelarani
Wis suwe we ra rene
We lungo mung masalah sepele
We golek liyane

Tambah loro
Yakin we teko nambahi sengsoro
Ngerusak tatanan ati sing wis pengen lali
Karo gedhe duwure balunganmu

Aku wis ora gagas kata luka
Wis cukup wingi, ra pengen baleni
Mario lehmu dolanan ati
Wis wayahe we kapok blenjani

Udan tangise ati, saiki wis rodo terang
Masio isih kadang kelingan
Kowe sing tak sayang-sayang
Saiki mung cerito loro, mpun kadung mbekas ning dodo
Perihe ati sing mbok paringi
Wis cukup ra bakal tak baleni

Aku wis ora gagas kata luka
Wis cukup wingi, ra pengen baleni
Mario lehmu dolanan ati
Wis wayahe we kapok blenjani

Udan tangise ati, saiki wis rodo terang
Masio isih kadang kelingan
Kowe sing tak sayang-sayang
Saiki mung cerito loro, mpun kadung mbekas ning dodo
Perihe ati sing mbok paringi
Wis cukup ra bakal tak baleni

Perihe ati sing mbok paringi
Ora tak baleni

Good Evening

Good evening, the heart that used to hurt me
It's been a long time since you've been here
We only fought over a trivial matter
We looked for something else

It hurt even more
I'm sure you came to add to my misery
Destroying the order of my heart that wanted to forget
With the height of your great stature

I no longer have the energy to speak of that pain
It was enough yesterday, I don't want to repeat it
Let go of your desire to play with my heart
It's time for you to learn your lesson

The rain of my heart's tears, now it's a little clearer
Even though I still sometimes remember
You who I loved so much
Now it's just a story of pain, that's already left a mark in my soul
The pain that you gave me
It's enough, I won't repeat it

I no longer have the energy to speak of that pain
It was enough yesterday, I don't want to repeat it
Let go of your desire to play with my heart
It's time for you to learn your lesson

The rain of my heart's tears, now it's a little clearer
Even though I still sometimes remember
You who I loved so much
Now it's just a story of pain, that's already left a mark in my soul
The pain that you gave me
It's enough, I won't repeat it

The pain that you gave me
I won't repeat it