Lyrics and translation Jiji - Fake

Fake

If I jumped over the moon
Maybe I'd get to know who
Sino nga ba?
Anong ginagawa ko?
Anong silbi ko sa mundo?
Gusto kong tumalon
Dalhin ng alon
Kahit saan, tatanggapin ko

Dagat na nasa harapan ko
Kailan kaya ako matututong lumangoy?
Takot ako, pag tumalon, malulunod ba kaya?
Kung malulunod para sayo, magiging masaya?

Ang daming nagsasabi
Matutulungan mo pa ako gaano man kagrabe
Saan ka man, sa silid o nasa kalye
Magdasal, magdasal, baka sakali
"Umasa, umasa, umasa"
Pisngi ko ay nababasa na
Mabubuti at masasama
Linggo lahat nagsasama

Nananalangin, kung sino ka man na nasa bituin
Nananalangin, kung sino ka man na nasa bituin
Nananalangin, kung sino ka man na nasa bituin
Nagmamakaawa, kung sino mang makikinig

If I jumped over the moon
If I jumped over the moon
If I, if I, if I
If I, if I, if I
If I jumped over the moon
Maybe I'd get to know who
If I jumped over the moon
Maybe I'd get to know you

Фальшивка

Если бы я перепрыгнула через луну,
Может быть, я бы узнала, кто
Кто же это?
Что я делаю?
В чем мой смысл в этом мире?
Я хочу прыгнуть,
Пусть волна унесет меня,
Куда угодно, я приму это.

Море передо мной,
Когда же я научусь плавать?
Мне страшно, если прыгну, утону ли я?
Если утону ради тебя, буду ли я счастлива?

Так много говорят,
Ты сможешь мне помочь, как бы плохо ни было,
Где бы ты ни был, в комнате или на улице,
Молись, молись, а вдруг,
"Надейся, надейся, надейся",
Мои щеки уже мокрые,
Добрые и злые,
Все вместе по воскресеньям.

Молюсь, кто бы ты ни был на звездах,
Молюсь, кто бы ты ни был на звездах,
Молюсь, кто бы ты ни был на звездах,
Умоляю, кто бы ни слушал.

Если бы я перепрыгнула через луну,
Если бы я перепрыгнула через луну,
Если бы я, если бы я, если бы я,
Если бы я, если бы я, если бы я,
Если бы я перепрыгнула через луну,
Может быть, я бы узнала, кто,
Если бы я перепрыгнула через луну,
Может быть, я бы узнала тебя.