Lyrics and French translation Jike Junyi - 半日花园

半日花园

世界顛倒了 風呼嘯後退
可能這翻臉的時代 把記憶弄碎
誰玩這遊戲 玩夠了
很美但虛偽 人類 心碎了
一分鐘之間 白日墜落成粉未 All right
害怕變成螞蟻 數著 寂寞
我放假一天 我仰望天空 但雨不下
我浪費一天 我剪下了夢 烏雲之下
我該去遠處一點 去找 Who's the one

把白天走黑 為了偉大的愛 半路想
請給我Someone to love 心太苦了
Someone to love 風太毒了
誰給我Someone to love 夢太酷了
Someone to love, Someone to love
我夢遊一天 身體在聽 雷陣雨
我忘記一天 逃離時間 那沒關係
我追尋愛 夢裡 我沒處去
我潛入大海 反正快樂 那沒意義

請給我Someone to love 心太苦了
Someone to love 迷了路了
誰給我Someone to love, Someone to love
Someone to love Anyone
Someone to love 刪掉苦樂
請給我Someone to love 心太苦了
誰給我Someone to love 夢太酷了
Someone to love 愛在雲的懷裡 自由 如風
Somebody to love, Somebody to love 愛你
愛在很遠那裡 等在 以後
Somebody to love
Someone to love

Jardin d'une demi-journée

Le monde est à l'envers, le vent hurle en arrière
Peut-être que cette époque qui change de visage brise les souvenirs
Qui joue à ce jeu ? Assez joué
Si beau, mais si faux, l'humanité, le cœur brisé
En une minute, le jour s'effondre en poussière, All right
Peur de devenir une fourmi, comptant la solitude
Je prends un jour de congé, je regarde le ciel, mais la pluie ne tombe pas
Je perds une journée, je découpe mes rêves, sous les nuages noirs
Je devrais aller plus loin, chercher Who's the one

Marcher jusqu'à la nuit, pour un grand amour, à mi-chemin je pense
Donne-moi quelqu'un à aimer, mon cœur est trop amer
Someone to love, le vent est trop cruel
Qui me donnera quelqu'un à aimer, mon rêve est trop intense
Someone to love, Someone to love
Je suis somnambule toute une journée, mon corps écoute l'orage
J'oublie une journée, j'échappe au temps, peu importe
Je poursuis l'amour, dans mes rêves, je n'ai nulle part où aller
Je plonge dans l'océan, de toute façon le bonheur n'a pas de sens

Donne-moi quelqu'un à aimer, mon cœur est trop amer
Someone to love, je me suis perdue
Qui me donnera quelqu'un à aimer, Someone to love
Someone to love, n'importe qui
Someone to love, effacer la douleur et la joie
Donne-moi quelqu'un à aimer, mon cœur est trop amer
Qui me donnera quelqu'un à aimer, mon rêve est trop intense
Someone to love, l'amour est dans les bras des nuages, libre comme le vent
Somebody to love, Somebody to love, je t'aime
L'amour est si loin, il attend dans le futur
Somebody to love
Someone to love