Jilet - Krali Var - translation of the lyrics into French

Krali Var - Jilettranslation in French




Krali Var
Le roi est là, les règles sont là, la tête est pleine de fumée, je fume jusqu'au matin, mon pote
(YeahYeah)
(YeahYeah)
(Jilet)
(Jilet)
(Ah)
(Ah)
Kralı var kuralı var kafa kubar kafa duman çekerim sabaha kadar ey
Le roi est là, les règles sont là, la tête est pleine de fumée, je fume jusqu'au matin, mon pote
Adamın bana da kafa tutamaz o zaman hadi bi gel gör beni
Personne ne peut me contredire, alors viens me voir
İsyan damarlarımda şişman sistem
La rébellion coule dans mes veines, système gras
Sikmişim sistemi aq sistemi sik gibi
Je m'en fiche du système, ce système me dégoûte
Hayatında içindeyiz her gün çalış çalış dur
On est dans ta vie, travaille, travaille, ne t'arrête pas
Kafa durmaz oğlum durum budur ey
La tête ne s'arrête pas, mon pote, c'est comme ça
Vurgun yemiş yüreğim durgun
Mon cœur est blessé, il est endormi
Yorgun yıllarım yoksul
Mes années sont fatiguées, pauvres
Yoksun sonsuz olmaz hiç bir şey
Tu es absent, rien n'est éternel
Durmaz zaman yerinde
Le temps ne s'arrête pas
Belinde dolaşır makine
La machine tourne autour de ta taille
Le le le sakine gel gidelim tütüne
Viens, on va fumer du tabac
Gel gidelim sahiye teslim olma adiye
Viens, on va se rendre à la vérité, ne te laisse pas soumettre à la mesquinerie
Kalife bu rap taşak gerek
Ce rap a besoin d'une pointe de sarcasme
Başak yürek bizimkisi
Notre cœur est pur
Nedir sizinkisi
Et le vôtre ?
Dosta saldık güven şaşmaz bizde dümen
On a donné notre confiance à nos amis, on ne dévie pas du cap chez nous
Varsa ayak yapan söyle kafa atam
Si tu veux me contredire, dis-le, je vais te mettre la tête à l'envers
Ata'm gelse kurtarsa yerine ben yatam
Même si mon ancêtre revenait, je n'arriverais pas à me lever
Tatar bu belli olmaz sağı solu
Tatar, on ne sait jamais ce qu'il va faire
Bulalım artık orta yolu
Trouvons un terrain d'entente
Verdiniz elinizi kaptı kolu
Vous avez lâché prise, et il a pris le pouvoir
Kralı var kuralı var kafa kubar kafa duman çekerim sabaha kadar ey
Le roi est là, les règles sont là, la tête est pleine de fumée, je fume jusqu'au matin, mon pote
Adamın bana da kafa tutamaz o zaman hadi bi gel gör beni
Personne ne peut me contredire, alors viens me voir
İsyan damarlarımda şişman sistem
La rébellion coule dans mes veines, système gras
Sikmişim sistemi aq sistemi sik gibi (sikmişim sistemi o istedi)
Je m'en fiche du système, ce système me dégoûte (il l'a voulu)
Hayatında içindeyiz her gün çalış çalış dur
On est dans ta vie, travaille, travaille, ne t'arrête pas
Kafa durmaz oğlum durum budur ey
La tête ne s'arrête pas, mon pote, c'est comme ça
Bok çukuru çok sorunu vur onu vur onu
Fosse à purin, beaucoup de problèmes, frappe-le, frappe-le
Kalmadı bak kimsede takat ta ta ta kaltak
Il ne reste plus de force chez personne, putain, putain, putain
Yalan kulaklarımda aklım sürtüğün dudaklarında
Les mensonges résonnent dans mes oreilles, mon esprit est sur les lèvres de la prostituée
Sorun var kurallarında
Il y a un problème dans vos règles
Böyle yazmıyor kitaplarında
Ce n'est pas écrit comme ça dans vos livres
Hiç aklım almaz
Je n'y comprends rien
Dayanılmaz acılar var göremezsen bilemezsin
Il y a des douleurs insoutenables, si tu ne les vois pas, tu ne peux pas les comprendre
Eğer dinlersen hissedersin
Si tu écoutes, tu les sentiras
Ama kolpa rap yalan dünya mısralarında
Mais le rap trafiqué, le monde mensonger dans ses vers
Jilet anlatıyor dinle underground hanında
Jilet te raconte tout, écoute dans l'antre underground
Kanımda yabancı maddeler beynim nakleder
Du sang étranger dans mes veines, mon cerveau transmet
Susmaz kahpeler
Les putes ne se taisent pas
Ancak sizi Allah affeder
Seul Dieu peut vous pardonner
Bekler seni cehennemde zebaniler
Les bourreaux t'attendent en enfer
Böyle gitmez tanrı mahveder
Ça ne peut pas continuer comme ça, Dieu va tout détruire
Kralı var kuralı var kafa kubar kafa duman çekerim sabaha kadar ey
Le roi est là, les règles sont là, la tête est pleine de fumée, je fume jusqu'au matin, mon pote
Adamın bana da kafa tutamaz o zaman hadi bi gel gör beni
Personne ne peut me contredire, alors viens me voir
İsyan damarlarımda şişman sistem
La rébellion coule dans mes veines, système gras
Sikmişim sistemi aq sistemi sik gibi (six)
Je m'en fiche du système, ce système me dégoûte (six)
Hayatında içindeyiz her gün çalış çalış dur
On est dans ta vie, travaille, travaille, ne t'arrête pas
Kafa durmaz oğlum durum budur ey
La tête ne s'arrête pas, mon pote, c'est comme ça





Writer(s): Mert Ekinci


Attention! Feel free to leave feedback.