Jilet - Böyle Sevince (Akustik) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jilet - Böyle Sevince (Akustik)




Böyle Sevince (Akustik)
Such Love (Acoustic)
Nasıl da düşünürmüş insan
How a person thinks when
Böyle sevince
So in love
Nasıl da can atar kavuşmaya
How a person longs to be rejoined with
Böyle sevince
Such love
Tenler kavuşsun ister gözler konuşsun ister
Bodies long to be entwined, eyes yearn to converse
Onu böyle sevince
When someone's so in love
Ama o gelmezse kalbini vermezse
But when they do not come, and do not give their heart
Yıkılırmış sevince
A person is shattered
Böyle sevince
When so in love
Nasıl da ağlarmış insan
How a person cries
Böyle sevince
When so in love
Nasıl da küsermiş hayata
How a person resents life
Onu görmeyince
When they are unseen
Canı cayır cayır yanar
Their soul burns hot
Kalbi durmadan kanar
Their heart bleeds unending
Öğrendim sevince
I have learned in love
Ölüm gibi soğuk solgun
Cold and pale like death
Hayat kadar kısa yorgun
Tired and short like life
Aşk yakarmış sevince
Love burns
Böyle sevince
When so in love
Nasıl da düşünürmüş insan
How a person thinks when
Böyle sevince
So in love
Nasıl da can atar kavuşmaya
How a person longs to be rejoined with
Böyle sevince
Such love
Tenler kavuşsun ister gözler konuşsun ister
Bodies long to be entwined, eyes yearn to converse
Onu böyle sevince
When someone's so in love
Ama o gelmezse kalbini vermezse
But when they do not come, and do not give their heart
Yıkılırmış sevince
A person is shattered
Böyle sevince
When so in love
Nasıl da ağlarmış insan
How a person cries
Böyle sevince
When so in love
Nasıl da küsermiş hayata
How a person resents life
Onu görmeyince
When they are unseen
Canı cayır cayır yanar
Their soul burns hot
Kalbi durmadan kanar
Their heart bleeds unending
Öğrendim sevince
I have learned in love
Ölüm gibi soğuk solgun
Cold and pale like death
Hayat kadar kısa yorgun
Tired and short like life
Aşk yakarmış sevince
Love burns
Nasıl da ağlarmış insan
How a person cries
Böyle sevince
When so in love
Nasıl da küsermiş hayata
How a person resents life
Onu görmeyince
When they are unseen
Canı cayır cayır yanar
Their soul burns hot
Kalbi durmadan kanar
Their heart bleeds unending
Öğrendim sevince
I have learned in love
Ölüm gibi soğuk solgun
Cold and pale like death
Hayat kadar kısa yorgun
Tired and short like life
Aşk yakarmış sevince
Love burns
Böyle sevince
When so in love





Writer(s): Emrah Demiralp


Attention! Feel free to leave feedback.