Lyrics and translation Jill - La gadoue

La gadoue

Sans toi un autre hiver, j'suis fière j'ai passé au travers
L'cerveau me dégèle, à la même vitesse que le banc d'neige
Dehors il fait 7 degrés c'est l'temps, c'est l'temps des cœurs légers
J'me déboutonne, j'me bronze la couenne, mais j'pense encore à toé

C't'en serrant mon chapeau d'poils
Avec les doigts croisés, j'attends toujours ton appel
J'tannée de t'aimer en secret, j'voudrais t'aimer, t'aimer pour vrai
C't'à cause de tes lunettes fumées, devant je suis un peu gênée

SOLO

La belle saison s'avère, en me rendant les idées claires
Avec mes bottes d'eau dans gadoue, j'ai pas de quoi m'en faire
Dehors y fait 7 degrés, y'est temps que j'me sorte le bout du nez
Du même coup j'me sens comme mon char, un peu rouillée

C't'en serrant mon chapeau d'poils
Avec les doigts croisés, j'attends toujours ton appel
J'tannée de t'aimer en secret, j'voudrais t'aimer, t'aimer pour vrai
C't'à cause de tes lunettes fumées, devant je suis un peu gênée

SOLO

Je sais pas si c'est moi, ou le vent chaud printanier
Mais tant qu'à t'aimer en secret, autant t'aimer pour vrai
J'me dis que j'ai rien à perdre en t'enlevant tes verres fumés
À part un peu de gêne, celle qui m'éloignait de toé

C't'en serrant mon chapeau d'poils
Que ce sont mit à vibrer mon téléphone et puis mon cœur
La j'veux t'aimer pour vrai, j'peux pu t'aimer en secret Un printemps c'est vite passé, j'crois bien qu'il faut en profiter...

Слякоть

Без тебя еще одна зима, я горжусь, что пережила ее
Мозг оттаивает с той же скоростью, что и сугроб
На улице 7 градусов, самое время, время легких сердец
Я расстегиваюсь, загораю, но все еще думаю о тебе

Натягивая свою меховую шапку,
Скрестив пальцы, я все еще жду твоего звонка
Я устала любить тебя тайно, я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Из-за твоих темных очков я немного стесняюсь

СОЛО

Прекрасный сезон наступает, проясняя мои мысли
В резиновых сапогах, по слякоти, мне не о чем беспокоиться
На улице 7 градусов, пора мне показаться
При этом я чувствую себя, как моя машина, немного ржавой

Натягивая свою меховую шапку,
Скрестив пальцы, я все еще жду твоего звонка
Я устала любить тебя тайно, я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Из-за твоих темных очков я немного стесняюсь

СОЛО

Не знаю, то ли это я, то ли теплый весенний ветер
Но раз уж любить тебя тайно, то уж лучше любить по-настоящему
Я говорю себе, что мне нечего терять, снимая твои темные очки
Кроме небольшой неловкости, той, что отдаляла меня от тебя

Натягивая свою меховую шапку,
Завибрировали мой телефон и мое сердце
Теперь я хочу любить тебя по-настоящему, я больше не могу любить тебя тайно. Весна быстро проходит, я думаю, нужно ею наслаждаться...