Dark Days - Jill Andrews translation in German

Dark Days

I found you in the office
With your head hung low
Guess it should've been obvious
But I didn't know
Storm of memories
Came to find you
Brought back feelings
That were behind you

And I watched you as your thoughts
Took you back in time
It was years ago, back before you were mine
Were you dreaming in black and white
Holding on so tight
Just to say goodbye
To your past life

Wherever you go now
I'll follow you down to anywhere
Wherever you go now
On these dark days
I will light your way
On these dark days around

And I wish I would've held you
But I walked away
I was scared of where you went
So I gave you space
Do you see me there in your mind
When you're traveling back in time
Following faded lines
To your past life

Wherever you go now
I'll follow you down to anywhere
Wherever you go now
I'll follow you down to anywhere
On these dark days
I will light your way
On these dark days around
On these dark days
I will light your way
On these dark days now

Dunkle Tage

Ich fand dich im Büro
Mit gesenktem Kopf
Ich schätze, es hätte offensichtlich sein sollen
Aber ich wusste es nicht
Ein Sturm von Erinnerungen
Kam, um dich zu finden
Brachte Gefühle zurück
Die hinter dir lagen

Und ich sah dir zu, wie deine Gedanken
Dich in die Zeit zurücknahmen
Es war vor Jahren, bevor du mein warst
Hast du in Schwarzweiß geträumt
Hast dich so fest daran festgehalten
Nur um Abschied zu nehmen
Von deinem früheren Leben

Wohin du jetzt auch gehst
Ich werde dir überallhin folgen
Wohin du jetzt auch gehst
An diesen dunklen Tagen
Werde ich deinen Weg erhellen
An diesen dunklen Tagen hier

Und ich wünschte, ich hätte dich gehalten
Aber ich ging weg
Ich hatte Angst davor, wohin du gingst
Also ließ ich dir Raum
Siehst du mich dort in deinen Gedanken
Wenn du in der Zeit zurückreist
Verblassten Linien folgend
Zu deinem früheren Leben

Wohin du jetzt auch gehst
Ich werde dir überallhin folgen
Wohin du jetzt auch gehst
Ich werde dir überallhin folgen
An diesen dunklen Tagen
Werde ich deinen Weg erhellen
An diesen dunklen Tagen hier
An diesen dunklen Tagen
Werde ich deinen Weg erhellen
An diesen dunklen Tagen jetzt