Lyrics and translation Jill Halfpenny - Ireland - Reprise

Ireland - Reprise

You go, and you do this honey
Because if a girl like you can't win back her man then there is no hope for the rest of us

Oh!
Thanks for talking me of the ledge Paulette
You have no idea how much I needed this
Now you go, and you fight for him!
The Irish fear nothing and no one They keep fighting 'til everyone's dead I'm not sure where this metaphor's going I just felt like it had to be said There's a guy at that party who loves you Something most of us only dream of You go out there and you get some Ireland The country of whiskey and love

Irlande - Reprise

Vas-y, et fais ça ma chérie
Parce que si une fille comme toi ne peut pas reconquérir son homme, alors il n'y a plus d'espoir pour le reste d'entre nous

Oh!
Merci de m'avoir empêchée de sauter du haut du précipice Paulette
Tu n'imagines pas à quel point j'avais besoin de ça
Maintenant, vas-y et bats-toi pour lui!
Les Irlandais ne craignent ni les gens, ni rien. Ils continuent à se battre jusqu'à ce que tout le monde soit mort Je ne sais pas où cette métaphore va mais j'avais l'impression qu'elle devait être dite Il y a un type à cette fête qui t'aime C'est quelque chose dont la plupart d'entre nous ne font que rêver Sors et va chercher un peu d'Irlande Le pays du whisky et de l'amour