Jill Jackson - Back to Zero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Jackson - Back to Zero




Back to Zero
Начать с нуля
I'll go and get my yellow shoes,
Я надену свои жёлтые туфли
And i will walk the miles to get to you,
И пройду мили, чтобы добраться до тебя,
I don't mean, to keep you waiting
Я не хочу заставлять тебя ждать,
I'll just be needing, a little saving
Мне просто нужно немного спасения.
So lets, lets go back to zero
Давай, давай начнем с нуля,
With no shitty history
Без всей этой дерьмовой истории.
Cos i would beg and steal and i would borrow,
Ведь я буду умолять, красть и занимать,
If it meant that you would be with me
Если бы это означало, что ты будешь со мной,
Only me, i want you.
Только ты мне нужен.
I'll put on my favourite hat,
Я надену свою любимую шляпу,
And i will hold your face and kiss you like that
Прикоснусь к твоему лицу и поцелую тебя вот так.
You're so wonderful in every way
Ты так прекрасен во всех отношениях,
There is nothing that could keep me away
Ничто не сможет удержать меня.
So lets, lets go back to zero
Давай, давай начнем с нуля,
With no shitty history
Без всей этой дерьмовой истории.
Cos i would beg and steal and i would borrow,
Ведь я буду умолять, красть и занимать,
If it meant that you would be with me
Если бы это означало, что ты будешь со мной,
Only me, i want you.
Только ты мне нужен.
Put me in a rocket ship and send me to the moon,
Посади меня в ракету и отправь на Луну,
I'd float around up there, and find a way to get to you and,
Я буду парить там, и найду способ добраться до тебя,
Eventually when i come tumbling down to earth, i'd take off my spacesuit and go put on my cowboy shirt,
В конце концов, когда я вернусь на Землю, я сниму свой скафандр и надену свою ковбойскую рубашку,
I'd get up on stage, see your face
Я поднимусь на сцену, увижу твое лицо,
Say this is your song, you know that we belong
Скажу, что это твоя песня, ты знаешь, что мы принадлежим друг другу.
So lets, lets go back to zero
Давай, давай начнем с нуля,
With no shitty history
Без всей этой дерьмовой истории.
Cos i would beg and steal and i would borrow,
Ведь я буду умолять, красть и занимать,
If it meant that you would be with me
Если бы это означало, что ты будешь со мной,
Only me, i want you.
Только ты мне нужен.
I want you ooohh
Ты мне нужен, ууу
I want you
Ты мне нужен,
Cos i love you
Потому что я люблю тебя.





Writer(s): Jill Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.