Lyrics and translation Jill Jackson - Long Way Round

Long Way Round

All my travels led me to your door,
Could not see you how was i too know,
Living seperate lives,
Within not too many miles
Seeing a different world
Through all these different girls
It doesnt matter now
We can block it out

I know that i took the long way round
Baby now i've found you sitting safe and sound
It Doesn't matter how,
I'm here now.

Daisy chains and pictures in the park,
Messages with sticks but from the heart
I've fallen for you now,
And i cant see an out
For the first time in my life,
I dont want one so its fine,
Whatever happens now, we can work it out

I know that i took the long way round
Baby now i've found you sitting safe and sound
It doesn't matter how, i'm here now.

Walking through the woods hand in hand
Drinking tequila 'till we could not stand
Building a fire lying, laughing 'till the sun comes up again,
There's no end

I know that i took the long way round
Baby now i found you sitting safe and sound
It Doesn't matter how
I know that i took the long way round
Baby now i found you sitting safe and sound
It doesn't matter how,
I know that i took the long way round
Baby now i found you sitting safe and sound
It Doesn't matter how
I know that i took the long way round
Baby now i found you sitting safe and sound
It doesnt matter how
Im here now,
Woh ho ho ho ho ho
Doesnt matter how
Im here now ...

Долгий путь

Все мои путешествия привели меня к твоей двери,
Я не могла разглядеть тебя, как же мне было узнать,
Мы жили порознь,
Хотя и недалеко друг от друга
Видя разные миры
В глазах всех этих девушек
Это больше не имеет значения
Мы можем просто забыть об этом

Знаю, я выбрала долгий путь,
Любимый, теперь я нашла тебя, ты в безопасности,
Неважно как,
Главное, я сейчас здесь.

Веночки из ромашек и наши фото в парке,
Записки на веточках, но написанные от всего сердца
Теперь я в тебя влюблена,
И не вижу выхода
Впервые в жизни,
Мне его и не нужно, ведь все хорошо,
Что бы ни случилось, мы справимся

Знаю, я выбрала долгий путь,
Любимый, теперь я нашла тебя, ты в безопасности,
Неважно как, главное, я сейчас здесь.

Прогулки по лесу рука об руку
Текила до тех пор, пока мы не валились с ног
Разводим костер, лежим, смеемся, пока солнце снова не встанет,
И этому нет конца

Знаю, я выбрала долгий путь,
Любимый, теперь я нашла тебя, ты в безопасности,
Неважно как
Знаю, я выбрала долгий путь,
Любимый, теперь я нашла тебя, ты в безопасности,
Неважно как,
Знаю, я выбрала долгий путь,
Любимый, теперь я нашла тебя, ты в безопасности,
Неважно как
Знаю, я выбрала долгий путь,
Любимый, теперь я нашла тебя, ты в безопасности,
Неважно как
Главное, я сейчас здесь,
Воу-о-о-о-о-о
Неважно как
Главное, я сейчас здесь ...