Lyrics and translation Jill Jackson - Tongue Tied

Tongue Tied

I'm crawling in the ceiling
I'm fallin to the floor
I don't know how i'm feeling
I cannot find a cure

I'm playing all my records
I love the crackles at the start
And baby when you kiss me
I love the way it shakes my heart

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

I'm tumbling down a mountain,
I'm falling from the sky,
I'm screaming and i'm shouting,
I cannot figure why

I'm looking at my postcards
From every place i've ever been
And then you come and kiss me
My heart is shaking yet again

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

Love love love love
Love love love love

I'm crawling in the ceiling
I'm fallin to the floor
I don't know how i'm feeling
I cannot find a cure

I'm dancing round my bedroom
In Bert & Ernie underwear
And you come in and kiss me
My heart is bursting everywhere

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
Oh baby i am terrified.

Oooh ooh oooh
Oooh ooh ooh

Лишённая дара речи

Я ползу по потолку,
Падаю на пол.
Не знаю, что чувствую,
Не могу найти лекарство.

Я ставлю все свои пластинки,
Обожаю треск в начале.
И, милый, когда ты целуешь меня,
Мне нравится, как это заставляет моё сердце трепетать.

Все эти слова, что я пытаюсь сказать,
Выпадают изо рта и уплывают.
Наверное, это называется "лишиться дара речи",
Я немного напугана.

Все эти слова, что я пытаюсь сказать,
Выпадают изо рта и уплывают.
Наверное, это называется "лишиться дара речи",
Я немного напугана.

Я скатываюсь с горы,
Падаю с неба,
Кричу и воплю,
Не могу понять, почему.

Я смотрю на свои открытки
Из всех мест, где я была.
А потом ты приходишь и целуешь меня,
Мое сердце снова трепещет.

Все эти слова, что я пытаюсь сказать,
Выпадают изо рта и уплывают.
Наверное, это называется "лишиться дара речи",
Я немного напугана.

Все эти слова, что я пытаюсь сказать,
Выпадают изо рта и уплывают.
Наверное, это называется "лишиться дара речи",
Я немного напугана.

Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь

Я ползу по потолку,
Падаю на пол.
Не знаю, что чувствую,
Не могу найти лекарство.

Я танцую по своей спальне
В нижнем белье с Бертом и Эрни.
И ты входишь и целуешь меня,
Мое сердце разрывается от счастья.

Все эти слова, что я пытаюсь сказать,
Выпадают изо рта и уплывают.
Наверное, это называется "лишиться дара речи",
Я немного напугана.

Все эти слова, что я пытаюсь сказать,
Выпадают изо рта и уплывают.
Наверное, это называется "лишиться дара речи",
О, милый, я ужасно напугана.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о.