Lyrics and translation Jill Johnson - Aqualung

Aqualung

Aqualung, we were young
Dancing through the water
Like we could turn the tide
Just you and I
We always survive
Crash into each other
Like when two waves collide

But please don't let me drown, ooh
Suffocating water
Deep water, deep water
Don't you drag me down, ooh

Yeah, please don't let me drown, ooh
Suffocating water
Deep water, deep water
Don't you drag me down, ooh
Aqualung, breathe harder
Breathe harder, breathe harder
Gonna swim for my life

Let the anchor down
Deeper underground
Lost in endless ocean
Where no one can be found
Drifting in the blind
Floating on our backs
We ignore the warning, the red flag

But please don't let me drown, ooh
Suffocating water
Deep water, deep water

Yeah, please don't let me drown, ooh
Suffocating water
Deep water, deep water
Don't you drag me down, ooh
Aqualung, breathe harder
Breathe harder, breathe harder

Gonna swim for my life, ooh
Gonna swim for my life
Aqualung, breathe harder
Breathe harder, breathe harder

Swim for my life, swim, swim
Swim for my life, swim, swim
Swim for my life, swim, swim
Yeah, I'm gonna swim for my life
Swim for my life, ooh

Yeah, please don't let me drown
Suffocating water
Deep water, deep water
Don't you drag me down ooh, ooh
Aqualung, breathe harder
Breathe harder, breathe harder

Gonna swim for my life, ooh
Gonna swim for my life, ooh
Aqualung, breathe harder
Breathe harder, breathe harder
Gonna swim for my life

Aqualung

Aqualung, nous étions jeunes
Dansant dans l'eau
Comme si nous pouvions renverser la marée
Toi et moi
Nous survivons toujours
Nous nous percutons
Comme deux vagues qui entrent en collision

Mais s'il te plaît, ne me laisse pas me noyer, oh
L'eau étouffante
L'eau profonde, l'eau profonde
Ne me tire pas vers le bas, oh

Oui, s'il te plaît, ne me laisse pas me noyer, oh
L'eau étouffante
L'eau profonde, l'eau profonde
Ne me tire pas vers le bas, oh
Aqualung, respire plus fort
Respire plus fort, respire plus fort
Je vais nager pour ma vie

Jette l'ancre
Plus profond sous terre
Perdu dans l'océan sans fin
Où personne ne peut être trouvé
Dérivant dans le noir
Flottant sur le dos
Nous ignorons l'avertissement, le drapeau rouge

Mais s'il te plaît, ne me laisse pas me noyer, oh
L'eau étouffante
L'eau profonde, l'eau profonde

Oui, s'il te plaît, ne me laisse pas me noyer, oh
L'eau étouffante
L'eau profonde, l'eau profonde
Ne me tire pas vers le bas, oh
Aqualung, respire plus fort
Respire plus fort, respire plus fort

Je vais nager pour ma vie, oh
Je vais nager pour ma vie
Aqualung, respire plus fort
Respire plus fort, respire plus fort

Nager pour ma vie, nager, nager
Nager pour ma vie, nager, nager
Nager pour ma vie, nager, nager
Oui, je vais nager pour ma vie
Nager pour ma vie, oh

Oui, s'il te plaît, ne me laisse pas me noyer
L'eau étouffante
L'eau profonde, l'eau profonde
Ne me tire pas vers le bas oh, oh
Aqualung, respire plus fort
Respire plus fort, respire plus fort

Je vais nager pour ma vie, oh
Je vais nager pour ma vie, oh
Aqualung, respire plus fort
Respire plus fort, respire plus fort
Je vais nager pour ma vie