Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Breakfast In New York
Frühstück in New York
                         
                        
                            
                                        He 
                                        was 
                                            a 
                                        lost 
                                        and 
                                        lonely 
                                        soul. 
                            
                                        Er 
                                        war 
                                        eine 
                                        verlorene 
                                        und 
                                        einsame 
                                        Seele. 
                            
                         
                        
                            
                                        Until 
                                        she 
                                        walked 
                                        into 
                                        his 
                                        world, 
                            
                                        Bis 
                                        sie 
                                        in 
                                        seine 
                                        Welt 
                                        trat, 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        was 
                                        an 
                                        angel 
                                        send 
                                        to 
                                        save 
                                        him, 
                            
                                        Sie 
                                        war 
                                        ein 
                                        Engel, 
                                        gesandt, 
                                        um 
                                        ihn 
                                        zu 
                                        retten, 
                            
                         
                        
                            
                                        Give 
                                        him 
                                        the 
                                        love 
                                        that 
                                        he 
                                        deserved. 
                            
                                        Ihm 
                                        die 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        geben, 
                                        die 
                                        er 
                                        verdiente. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        knew 
                                        she 
                                        wouldn't 
                                        make 
                                        it. 
                            
                                        Sie 
                                        wusste, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        es 
                                        nicht 
                                        schaffen 
                                        würde. 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        only 
                                        had 
                                        so 
                                        much 
                                        time 
                            
                                        Sie 
                                        hatte 
                                        nur 
                                        so 
                                        wenig 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        in 
                                        her 
                                        peace 
                                        she 
                                        care 
                                        it 
                                        with 
                                        her 
                            
                                        Dass 
                                        sie 
                                        ihren 
                                        Frieden 
                                        mit 
                                        sich 
                                        trug 
                            
                         
                        
                            
                                        Touched 
                                        so 
                                        many 
                                        lives. 
                            
                                        So 
                                        viele 
                                        Leben 
                                        berührte. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        they 
                                        would 
                                        not 
                                        grow 
                                        old 
                                        togehter 
                            
                                        Aber 
                                        sie 
                                        würden 
                                        nicht 
                                        zusammen 
                                        alt 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Thought 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        things 
                                        they'll 
                                        miss 
                            
                                        Dachten 
                                        an 
                                        all 
                                        die 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        sie 
                                        verpassen 
                                        würden 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        heaven 
                                        made 
                                        other 
                                        plans 
                                        for 
                                        her. 
                            
                                        Während 
                                        der 
                                        Himmel 
                                        andere 
                                        Pläne 
                                        für 
                                        sie 
                                        machte. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        She 
                                        left 
                                        him 
                                        with 
                                        one 
                                        last 
                                        wish. 
                            
                                        Sie 
                                        hinterließ 
                                        ihm 
                                        einen 
                                        letzten 
                                        Wunsch. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Let 
                                        there 
                                        be 
                                        no 
                                        tears 
                                        for 
                                        me, 
                            
                                        Lasst 
                                        keine 
                                        Tränen 
                                        um 
                                        mich 
                                        sein, 
                            
                         
                        
                            
                                        Spread 
                                        my 
                                        ashes 
                                        in 
                                        the 
                                        sea. 
                            
                                        Verstreut 
                                        meine 
                                        Asche 
                                        im 
                                        Meer. 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                            a 
                                        prayr 
                                        for 
                                        us 
                                        celebrate 
                                        what 
                                        was, 
                            
                                        Sprecht 
                                        ein 
                                        Gebet 
                                        für 
                                        uns, 
                                        feiert, 
                                        was 
                                        war, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        can 
                                        goodbye 
                                        as 
                                        the 
                                        sun 
                                        begins 
                                        to 
                                        rise 
                            
                                        Ihr 
                                        könnt 
                                        Lebewohl 
                                        sagen, 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        aufgeht 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        let 
                                        the 
                                        champange 
                                        pour 
                                        over 
                                        breakfast 
                                        in 
                                        New 
                                        York. 
                            
                                        Und 
                                        lasst 
                                        den 
                                        Champagner 
                                        fließen 
                                        beim 
                                        Frühstück 
                                        in 
                                        New 
                                        York. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Her 
                                        memory 
                                        was 
                                        hounered 
                                        by 
                                        her 
                                        family 
                                        and 
                                        friends. 
                            
                                        Ihre 
                                        Erinnerung 
                                        wurde 
                                        von 
                                        ihrer 
                                        Familie 
                                        und 
                                        Freunden 
                                        geehrt. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        there 
                                        was 
                                        moment 
                                        yet 
                                        to 
                                        come 
                                        that 
                                        was 
                                        only 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        gab 
                                        noch 
                                        einen 
                                        Moment, 
                                        der 
                                        nur 
                            
                         
                        
                            
                                        Meant 
                                        for 
                                        him. 
                                        he 
                                        didn't 
                                        neesd 
                                        them 
                                        pack 
                                        your 
                                        bag 
                            
                                        Für 
                                        ihn 
                                        bestimmt 
                                        war. 
                                        Er 
                                        brauchte 
                                        niemanden 
                                        dazu, 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        just 
                                        got 
                                        on 
                                            a 
                                        plane, 
                                        flew 
                                        half 
                                        way 
                                        cross 
                                        the 
                                        world. 
                            
                                        Er 
                                        stieg 
                                        einfach 
                                        in 
                                        ein 
                                        Flugzeug, 
                                        flog 
                                        halb 
                                        um 
                                        die 
                                        Welt. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        that 
                                        she 
                                        would 
                                        smile 
                                        again. 
                            
                                        Damit 
                                        sie 
                                        wieder 
                                        lächeln 
                                        würde. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        they 
                                        would 
                                        not 
                                        grow 
                                        old 
                                        togehter 
                            
                                        Nein, 
                                        sie 
                                        würden 
                                        nicht 
                                        zusammen 
                                        alt 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Thought 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        things 
                                        they'll 
                                        miss 
                            
                                        Dachten 
                                        an 
                                        all 
                                        die 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        sie 
                                        verpassen 
                                        würden 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                        heaven 
                                        made 
                                        other 
                                        plans 
                                        for 
                                        her. 
                            
                                        Während 
                                        der 
                                        Himmel 
                                        andere 
                                        Pläne 
                                        für 
                                        sie 
                                        machte. 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        left 
                                        him 
                                        with 
                                        one 
                                        last 
                                        wish. 
                            
                                        Sie 
                                        hinterließ 
                                        ihm 
                                        einen 
                                        letzten 
                                        Wunsch. 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        there 
                                        be 
                                        no 
                                        tears 
                                        for 
                                        me, 
                            
                                        Lasst 
                                        keine 
                                        Tränen 
                                        um 
                                        mich 
                                        sein, 
                            
                         
                        
                            
                                        Spread 
                                        my 
                                        ashes 
                                        in 
                                        the 
                                        sea. 
                            
                                        Verstreut 
                                        meine 
                                        Asche 
                                        im 
                                        Meer. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Say 
                                            a 
                                        prayr 
                                        for 
                                        us 
                                        celebrate 
                                        what 
                                        was, 
                            
                                        Sprecht 
                                        ein 
                                        Gebet 
                                        für 
                                        uns, 
                                        feiert, 
                                        was 
                                        war, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        cant't 
                                        goodbye 
                                        as 
                                        the 
                                        sun 
                                        begins 
                                        to 
                                        rise 
                            
                                        Ihr 
                                        könnt 
                                        Lebewohl 
                                        sagen, 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        aufgeht 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        let 
                                        the 
                                        champange 
                                        pour 
                                        over 
                                        breakfast 
                                        in 
                                        New 
                                        York. 
                            
                                        Und 
                                        lasst 
                                        den 
                                        Champagner 
                                        fließen 
                                        beim 
                                        Frühstück 
                                        in 
                                        New 
                                        York. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        cant 
                                        say 
                                        goodbye 
                                        as 
                                        the 
                                        sun 
                                        begins 
                                        to 
                                        rise 
                            
                                        Ihr 
                                        könnt 
                                        Lebewohl 
                                        sagen, 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        aufgeht 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        the 
                                        champange 
                                        pour 
                                        over 
                                        breakfast 
                                        in 
                                        New 
                                        York. 
                            
                                        Lasst 
                                        den 
                                        Champagner 
                                        fließen 
                                        beim 
                                        Frühstück 
                                        in 
                                        New 
                                        York. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        can 
                                        say 
                                        goodbye. 
                            
                                        Du 
                                        kannst 
                                        Lebewohl 
                                        sagen. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Liz Rose, Charlie Stefl, Jill Johnson
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.