Lyrics and translation Jill Johnson - God's Gift

God's Gift

You've got a mind, I'm sure you do,
A great body and the money to
You've told me twice, that you're a star
You've got your own show, now in this bar
You need a woman, and I'm the deal
I can't believe what you say is for real

I'm truly tired now
I'm falling asleep when you say that you are

God's gift to a woman like me
God's gift to the planet earth but
God's gift to me would be
If you drive away and just keep going

You really think that you're the one
I think there's nothing new under the sun
I can't believe that you exist
You're all the things that I never missed

I'm truly tired now
I'm falling asleep when you say that you are

Le cadeau de Dieu

Tu as un esprit, je suis sûre que tu en as un,
Un corps magnifique et de l'argent pour
Tu me l'as dit deux fois, que tu es une star
Tu as ton propre spectacle, maintenant dans ce bar
Tu as besoin d'une femme, et je suis l'affaire
Je n'arrive pas à croire que ce que tu dis soit vrai

Je suis vraiment fatiguée maintenant
Je m'endors quand tu dis que tu es

Le cadeau de Dieu pour une femme comme moi
Le cadeau de Dieu pour la planète Terre, mais
Le cadeau de Dieu pour moi serait
Si tu partais et continuais ton chemin

Tu penses vraiment que tu es celui
Je pense qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Je n'arrive pas à croire que tu existes
Tu es tout ce que j'ai jamais manqué

Je suis vraiment fatiguée maintenant
Je m'endors quand tu dis que tu es