I'm Gonna Love You (Until It All Ends) - Jill Johnson translation in German

I'm Gonna Love You (Until It All Ends)

I'll find some music
And you'll pour the wine
Don't need to talk about it
I'm fine

I thought about you today
And I hope it went well
Saw it might rain tonight
But it's too soon to tell

I'm just glad we're here tonight
So let's hold each other tight

And I'm gonna love you like this is forever
Gonna rip out my heart, cross the bend
Feel every moment, like it's now or never
Gonna love you until it all ends
Until it all ends
Until it all ends

You keep catching glimpses
Of things I don't tell you
Your silence is stronger than words

I don't wanna let go
I'm sure you can hold on
To save me from falling
And not getting hurt

I'm just glad we're here tonight
So let's hold each other tight

And I'm gonna love you like this is forever
Gonna rip out my heart, cross the bend
Feel every moment, like it's now or never
Gonna love you until it all ends
Until it all ends
Until it all ends

And I'm just glad we're here tonight
So let's hold each other tight

I'm gonna love you like this is forever
Gonna rip out my heart, cross the bend
Feel every moment, like it's now or never
Gonna love you until it all ends
Until it all ends
Until it all ends
Until it all ends

Ich werde dich lieben (Bis alles endet)

Ich mache Musik an
Und du schenkst den Wein ein
Wir müssen nicht darüber reden
Mir geht's gut

Ich habe heute an dich gedacht
Und ich hoffe, es lief gut
Hab gesehen, es könnte heute Nacht regnen
Aber es ist noch zu früh, um das zu sagen

Ich bin einfach froh, dass wir heute Abend hier sind
Also lass uns uns fest halten

Und ich werde dich lieben, als wäre es für immer
Werde mein Herz herausreißen, komme was wolle
Jeden Moment fühlen, als wäre es jetzt oder nie
Werde dich lieben, bis alles endet
Bis alles endet
Bis alles endet

Du erhaschst immer wieder flüchtige Einblicke
Von Dingen, die ich dir nicht erzähle
Dein Schweigen ist stärker als Worte

Ich will nicht loslassen
Ich bin sicher, du kannst mich halten
Um mich vor dem Fallen zu bewahren
Und davor, verletzt zu werden

Ich bin einfach froh, dass wir heute Abend hier sind
Also lass uns uns fest halten

Und ich werde dich lieben, als wäre es für immer
Werde mein Herz herausreißen, komme was wolle
Jeden Moment fühlen, als wäre es jetzt oder nie
Werde dich lieben, bis alles endet
Bis alles endet
Bis alles endet

Und ich bin einfach froh, dass wir heute Abend hier sind
Also lass uns uns fest halten

Ich werde dich lieben, als wäre es für immer
Werde mein Herz herausreißen, komme was wolle
Jeden Moment fühlen, als wäre es jetzt oder nie
Werde dich lieben, bis alles endet
Bis alles endet
Bis alles endet
Bis alles endet