Jill Johnson - Luckiest People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Johnson - Luckiest People




Luckiest People
Самые счастливые люди
I'm cold
Мне холодно
It was the end of november
Был конец ноября
The day was sunny yet cold
День был солнечный, но холодный
I thougth i climbed every mountain, befor I seen it all
Мне казалось, что я покорила все горы, прежде чем увидела всё это
Outside the autumn turned to winter, and inside my heart turned to stone
Снаружи осень превращалась в зиму, а внутри моё сердце превращалось в камень
(Chorus)
(Припев)
We were the luckiest people. The garden of eden was our home
Мы были самыми счастливыми людьми. Райский сад был нашим домом
We were the luckiest people.
Мы были самыми счастливыми людьми.
I thougth we were meant to be, I thought it was we
Я думала, что нам суждено быть вместе, я думала, что это мы
I thought we were meant to be, you end me
Я думала, что нам суждено быть вместе, ты разрушаешь меня
All for the taste of the unknown. The strongest love fade away.
Всё ради вкуса неизвестного. Самая сильная любовь угасает.
Now I must gather all the pices, of a shatterd dream.
Теперь я должна собрать все осколки разбитой мечты.
Outside my window there is a winding road, my heart is telling me to go.
За моим окном извилистая дорога, моё сердце говорит мне идти.
(Chorus)
(Припев)
We were the luckiest people. mmm. The garden of eden was our home
Мы были самыми счастливыми людьми. ммм. Райский сад был нашим домом
We were the luckiest people. I thougt it was meant to be, I thought it was we
Мы были самыми счастливыми людьми. Я думала, что нам суждено быть вместе, я думала, что это мы
I thougt it was meant to be, you and me
Я думала, что нам суждено быть вместе, ты и я
Not even thousand miles would hide the truth behind your eyes,
Даже тысячи миль не смогли бы скрыть правду в твоих глазах,
I see it right througt and I knew, I just knew
Я вижу её насквозь, и я знала, я просто знала
(Chorus)
(Припев)
We were the luckiest people. The garden of eden was our home
Мы были самыми счастливыми людьми. Райский сад был нашим домом
We were the luckiest people.
Мы были самыми счастливыми людьми.
I thougth we were meant to be, I thought it was we
Я думала, что нам суждено быть вместе, я думала, что это мы
I thought we were meant to be, you end me
Я думала, что нам суждено быть вместе, ты разрушаешь меня
You and me
Ты и я
We were meant to be
Нам суждено было быть вместе





Writer(s): lotta ahlin


Attention! Feel free to leave feedback.