My Remedy - Jill Johnson translation in German

My Remedy

Not been good at cryin'
Locked it up and hid it away
That was what was expected of me
Strength became my virus
So I got sick and tired honestly
Do you know what I mean?

So long that I got used to
Bein' lonely 'cause I had to
I never thought that I would meet
Somebody new

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone
'Cause you think I'm funny and it's so sweet
Because no one's ever said that to me
You, My Remedy, My Remedy

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh

In all those days of lying
Barely makin' it out of bed
But you get up to keep up the charade
Got so damned of tryin'
'Cause it never killed the pain
It only made me fade

So long that I got used to
Bein' lonely 'cause I had to
And I never thought that I would meet
Somebody new

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone
Yeah you think I'm funny and it's so sweet
Because no one's ever said that to me
You, My Remedy, My Remedy

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
My Remedy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone
Yeah you think I'm funny and it's so sweet
Because no one's ever said that to me
You, My Remedy, oh My Remedy

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
My Remedy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh
My Remedy

Mein Heilmittel

War nicht gut im Weinen
Verschloss es und versteckte es
Das war, was von mir erwartet wurde
Stärke wurde mein Virus
Also wurde ich ehrlich gesagt krank und müde davon
Weißt du, was ich meine?

So lange, dass ich mich daran gewöhnt habe
Einsam zu sein, weil ich musste
Ich dachte nie, dass ich treffen würde
Jemanden Neuen

Zu gut, um wahr zu sein
Wie lange ich schon gewartet habe
Für immer bist du
Um die Liebe hervorzubringen, von der ich dachte, sie sei weg
Weil du denkst, ich sei lustig, und das ist so süß
Weil das noch nie jemand zu mir gesagt hat
Du, mein Heilmittel, mein Heilmittel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh

An all den Tagen, an denen ich nur herumlag
Kaum aus dem Bett kam
Aber man steht auf, um die Fassade aufrechtzuerhalten
Hatte das Versuchen so verdammt satt
Weil es den Schmerz nie linderte
Es ließ mich nur verblassen

So lange, dass ich mich daran gewöhnt habe
Einsam zu sein, weil ich musste
Und ich dachte nie, dass ich treffen würde
Jemanden Neuen

Zu gut, um wahr zu sein
Wie lange ich schon gewartet habe
Für immer bist du
Um die Liebe hervorzubringen, von der ich dachte, sie sei weg
Ja, du denkst, ich sei lustig, und das ist so süß
Weil das noch nie jemand zu mir gesagt hat
Du, mein Heilmittel, mein Heilmittel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
Mein Heilmittel
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Zu gut, um wahr zu sein
Wie lange ich schon gewartet habe
Für immer bist du
Um die Liebe hervorzubringen, von der ich dachte, sie sei weg

Zu gut, um wahr zu sein
Wie lange ich schon gewartet habe
Für immer bist du
Um die Liebe hervorzubringen, von der ich dachte, sie sei weg
Ja, du denkst, ich sei lustig, und das ist so süß
Weil das noch nie jemand zu mir gesagt hat
Du, mein Heilmittel, oh mein Heilmittel

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
Mein Heilmittel
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Mein Heilmittel