Lyrics and translation Jill Johnson - My Remedy

My Remedy

Not been good at cryin'
Locked it up and hid it away
That was what was expected of me
Strength became my virus
So I got sick and tired honestly
Do you know what I mean?

So long that I got used to
Bein' lonely 'cause I had to
I never thought that I would meet
Somebody new

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone
'Cause you think I'm funny and it's so sweet
Because no one's ever said that to me
You, My Remedy, My Remedy

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh

In all those days of lying
Barely makin' it out of bed
But you get up to keep up the charade
Got so damned of tryin'
'Cause it never killed the pain
It only made me fade

So long that I got used to
Bein' lonely 'cause I had to
And I never thought that I would meet
Somebody new

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone
Yeah you think I'm funny and it's so sweet
Because no one's ever said that to me
You, My Remedy, My Remedy

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
My Remedy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone

Too good to be true
How I've been waitin' for so long
Forever are you
To bring out the love I thought was gone
Yeah you think I'm funny and it's so sweet
Because no one's ever said that to me
You, My Remedy, oh My Remedy

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
My Remedy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh
My Remedy

Mon remède

Je n'ai jamais été douée pour pleurer
Je l'ai enfermé et caché
C'est ce qu'on attendait de moi
La force est devenue mon virus
J'en avais vraiment assez
Tu comprends ce que je veux dire ?

Pendant si longtemps, je me suis habituée à
Être seule parce que je devais l'être
Je n'aurais jamais pensé que je rencontrerais
Quelqu'un de nouveau

Trop beau pour être vrai
J'attendais ça depuis si longtemps
Tu es à jamais
Pour faire ressortir l'amour que je pensais perdu
Parce que tu trouves que je suis drôle et c'est tellement mignon
Parce que personne ne m'a jamais dit ça
Toi, Mon remède, Mon remède

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh

Pendant toutes ces années de mensonges
J'arrivais à peine à sortir du lit
Mais tu te lèves pour maintenir la mascarade
J'en avais tellement assez d'essayer
Parce que ça n'a jamais tué la douleur
Ça ne faisait que me faire disparaître

Pendant si longtemps, je me suis habituée à
Être seule parce que je devais l'être
Et je n'aurais jamais pensé que je rencontrerais
Quelqu'un de nouveau

Trop beau pour être vrai
J'attendais ça depuis si longtemps
Tu es à jamais
Pour faire ressortir l'amour que je pensais perdu
Oui, tu trouves que je suis drôle et c'est tellement mignon
Parce que personne ne m'a jamais dit ça
Toi, Mon remède, Mon remède

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
Mon remède
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Trop beau pour être vrai
J'attendais ça depuis si longtemps
Tu es à jamais
Pour faire ressortir l'amour que je pensais perdu

Trop beau pour être vrai
J'attendais ça depuis si longtemps
Tu es à jamais
Pour faire ressortir l'amour que je pensais perdu
Oui, tu trouves que je suis drôle et c'est tellement mignon
Parce que personne ne m'a jamais dit ça
Toi, Mon remède, oh Mon remède

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohh
Ooh, ohh, ooh
Mon remède
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ohh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Mon remède