Jill Johnson - My Remedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Johnson - My Remedy




My Remedy
Моё лекарство
Not been good at cryin'
Мне плохо давались слёзы
Locked it up and hid it away
Скрывала их и запирала подальше
That was what was expected of me
Этого от меня и ждали
Strength became my virus
Сила стала моим вирусом
So I got sick and tired honestly
Я так устала, если честно
Do you know what I mean?
Понимаешь, о чём я?
So long that I got used to
Так долго я привыкала
Bein' lonely 'cause I had to
Быть одинокой, потому что должна была
I never thought that I would meet
Я никогда не думала, что встречу
Somebody new
Кого-то нового
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
How I've been waitin' for so long
Как долго я этого ждала
Forever are you
Ты моя вечность
To bring out the love I thought was gone
Ты пробуждаешь во мне любовь, которая, казалось, исчезла
'Cause you think I'm funny and it's so sweet
Ведь ты считаешь меня забавной, и это так мило
Because no one's ever said that to me
Потому что никто никогда мне этого не говорил
You, My Remedy, My Remedy
Ты - моё лекарство, моё лекарство
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ohh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ohh, ooh
О-о-о, о-о-о
In all those days of lying
Во все те дни, полные лжи
Barely makin' it out of bed
Едва вставала с постели
But you get up to keep up the charade
Но ты поднимаешься, чтобы поддерживать этот маскарад
Got so damned of tryin'
Так проклято устала стараться
'Cause it never killed the pain
Потому что это никогда не убивало боль
It only made me fade
Это только заставляло меня угасать
So long that I got used to
Так долго я привыкала
Bein' lonely 'cause I had to
Быть одинокой, потому что должна была
And I never thought that I would meet
И я никогда не думала, что встречу
Somebody new
Кого-то нового
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
How I've been waitin' for so long
Как долго я этого ждала
Forever are you
Ты моя вечность
To bring out the love I thought was gone
Ты пробуждаешь во мне любовь, которая, казалось, исчезла
Yeah you think I'm funny and it's so sweet
Да, ты считаешь меня забавной, и это так мило
Because no one's ever said that to me
Потому что никто никогда мне этого не говорил
You, My Remedy, My Remedy
Ты - моё лекарство, моё лекарство
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ohh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ohh, ooh
О-о-о, о-о-о
My Remedy
Моё лекарство
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ohh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
How I've been waitin' for so long
Как долго я этого ждала
Forever are you
Ты моя вечность
To bring out the love I thought was gone
Ты пробуждаешь во мне любовь, которая, казалось, исчезла
Too good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
How I've been waitin' for so long
Как долго я этого ждала
Forever are you
Ты моя вечность
To bring out the love I thought was gone
Ты пробуждаешь во мне любовь, которая, казалось, исчезла
Yeah you think I'm funny and it's so sweet
Да, ты считаешь меня забавной, и это так мило
Because no one's ever said that to me
Потому что никто никогда мне этого не говорил
You, My Remedy, oh My Remedy
Ты - моё лекарство, о, моё лекарство
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ohh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ohh, ooh
О-о-о, о-о-о
My Remedy
Моё лекарство
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ohh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
My Remedy
Моё лекарство





Writer(s): Robin Stjernberg, Jill Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.