Lyrics and translation Jill Johnson - Secrets In My Life

Secrets In My Life

You think you've got it baby
You've got it figured out, and
You're quite certain you can
See things clear
You only scratch the surface
So sure it's quite enough, you
Don't ever dig, don't ever get
Too near
But things that you see ain't
Always what they seem to be
And things that you hear ain't always true

*Chorus*
So you think you know
Just who I am
Well hello, I'm afraid
You know nothing man
Cause yet you've only read
The first few lines
In the book about the story
Of the secrets in my life
You need to keep it simple
Not make a muddle of it
There's just one truth in
Your conception of life
You think at takes a quick glance
And then you know it all, cause
You think the world is based on stereotypes
But things that you see ain't
Always what they seem to be
And things that you hear ain't always true

*Chorus*

It's clear as crystal
That's what you say
You need no guidance
In any way
Well it may get to you
Some day

*Chorus*

Секреты моей жизни

Ты думаешь, что понял, милый,
Что разобрался во всем,
И ты совершенно уверен,
Что видишь всё насквозь.
Ты лишь царапаешь поверхность,
Уверенный, что этого достаточно,
Ты никогда не копаешь глубже, не подходишь
Слишком близко.
Но то, что ты видишь, не
Всегда является тем, чем кажется,
И то, что ты слышишь, не всегда правда.

*Припев*
Итак, ты думаешь, что знаешь,
Кто я такая.
Что ж, привет, боюсь,
Ты ничего не знаешь, милый.
Ведь ты прочитал лишь
Первые несколько строк
В книге о моей истории,
О секретах моей жизни.
Тебе нужно все упрощать,
Не создавать путаницу.
Есть только одна правда
В твоем представлении о жизни.
Ты думаешь, что достаточно беглого взгляда,
И ты знаешь всё, потому что
Ты думаешь, что мир основан на стереотипах.
Но то, что ты видишь, не
Всегда является тем, чем кажется,
И то, что ты слышишь, не всегда правда.

*Припев*

Всё ясно как день,
Так ты говоришь.
Тебе не нужно руководство
Ни в каком виде.
Что ж, возможно, до тебя дойдет
Когда-нибудь.

*Припев*