Time Will Fly - Jill Johnson translation in French

Time Will Fly

Let me wipe the sadness from your eyes.
You now it breakes my heart, seeing you cry.
Give me a smiley to hold on to,
For all the nights i dream of you.

Say goodbye! You know I'll be with you in every moment
Keep our love love alight,
And then before you
Know it, I'll be by your side
Time will fly.

I know it seems so far away,
I know it sounds like so many days.
But just like tonight those days will end.
It wont be long, I'll see you again.

Say goodbye! You now I'll be with you in every moment
Keep our love love alight,
And then before you know it.
I'll be y your side
Time will fly.
Time will fly.

Say goodbye! You now I'll be with you in every moment
Keep our love love alight,
And then before you know it.
I'll be by your.
Say goodbye! you now I'll be with you in every moment
Keep our love love alight,
And then before you know it.
I'll be y your side
I'll be by your side.
Time will fly.

I'll be by your side.

Le temps s'envolera

Laisse-moi essuyer la tristesse de tes yeux.
Tu sais que ça me brise le cœur de te voir pleurer.
Donne-moi un sourire à garder précieusement,
Pour toutes les nuits où je rêve de toi.

Dis au revoir ! Tu sais que je serai avec toi à chaque instant.
Gardons notre amour bien vivant,
Et puis, avant que tu ne t'en rendes compte,
Je serai à tes côtés.
Le temps s'envolera.

Je sais que ça te semble si lointain,
Je sais que ça te paraît être tellement de jours.
Mais comme ce soir, ces jours finiront.
Ce ne sera pas long, je te reverrai.

Dis au revoir ! Tu sais que je serai avec toi à chaque instant.
Gardons notre amour bien vivant,
Et puis, avant que tu ne t'en rendes compte.
Je serai à tes côtés.
Le temps s'envolera.
Le temps s'envolera.

Dis au revoir ! Tu sais que je serai avec toi à chaque instant.
Gardons notre amour bien vivant,
Et puis, avant que tu ne t'en rendes compte.
Je serai à tes côtés.
Dis au revoir ! Tu sais que je serai avec toi à chaque instant.
Gardons notre amour bien vivant,
Et puis, avant que tu ne t'en rendes compte.
Je serai à tes côtés.
Je serai à tes côtés.
Le temps s'envolera.

Je serai à tes côtés.