When I Found You - Jill Johnson translation in German

When I Found You

I was blunt enough to tell anyone to go to hell
I got laughs at my friends' expense, no matter how they felt
I was weak enough to cry myself to sleep
I did a lot of things that weren't really me

Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me

You teach me how to listen
Instead of hearing myself talk
And putting other people first
Without a second thought
I was at my worst
But I feel better now
You bring out the best in me, when I don't know how

Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me

I'm so glad you saved me from myself
Now I'm happy to be me
Instead of someone else
Tired of being lost

I knew all along what I wanted to be
So when I found you
I finally found me
Now that I found you
I finally found me

Als Ich Dich Fand

Ich war direkt genug, jeden zur Hölle zu schicken
Ich machte Witze auf Kosten meiner Freunde, egal wie sie sich fühlten
Ich war schwach genug, mich in den Schlaf zu weinen
Ich tat viele Dinge, die nicht wirklich ich waren

Müde, verloren zu sein
Es leid, stark zu sein
Sehnsucht danach, sanft zu sein
Bedürfnis, geliebt zu werden
Ich wusste die ganze Zeit
Was ich sein wollte
Also als ich dich fand
Fand ich endlich mich

Du lehrst mich zuzuhören
Anstatt mich selbst reden zu hören
Und andere Menschen an erste Stelle zu setzen
Ohne zweimal nachzudenken
Ich war am Tiefpunkt
Aber jetzt fühle ich mich besser
Du holst das Beste aus mir heraus, wenn ich nicht weiß wie

Müde, verloren zu sein
Es leid, stark zu sein
Sehnsucht danach, sanft zu sein
Bedürfnis, geliebt zu werden
Ich wusste die ganze Zeit
Was ich sein wollte
Also als ich dich fand
Fand ich endlich mich

Ich bin so froh, dass du mich vor mir selbst gerettet hast
Jetzt bin ich glücklich, ich zu sein
Anstatt jemand anderes
Müde, verloren zu sein

Ich wusste die ganze Zeit, was ich sein wollte
Also als ich dich fand
Fand ich endlich mich
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Fand ich endlich mich