Jill Johnson - You Can't Love Me Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jill Johnson - You Can't Love Me Too Much




You Can't Love Me Too Much
Tu ne peux pas m'aimer trop
You've been gone - honey way too long
Tu es parti - mon chéri, tu es parti bien trop longtemps
I can't wait to see what you've got for me
J'ai hâte de voir ce que tu as pour moi
As long as that something has something to do with you
Tant que ce quelque chose a quelque chose à voir avec toi
Don't be afraid, go on and make my day
N'aie pas peur, vas-y et fais-moi plaisir
Don't take it slow, 'cause I missed you so
Ne traîne pas, parce que tu me manques tellement
No matter what you do, you won't overdo
Peu importe ce que tu fais, tu ne feras pas trop
You can't love me too much
Tu ne peux pas m'aimer trop
You can't love me enough
Tu ne peux pas m'aimer assez
Oh, I can't wait to feel your touch
Oh, j'ai hâte de sentir ton toucher
You're my desire
Tu es mon désir
You set my fire
Tu enflammes mon feu
It's a beautiful rush
C'est une belle ruée
I'm gratified
Je suis ravie
So satisfied
Tellement satisfaite
My flame keeps burnin' higher and higher
Ma flamme continue de brûler de plus en plus haut
So come on baby, fill me up
Alors vas-y, mon chéri, remplis-moi
You can't love me too much
Tu ne peux pas m'aimer trop
Between you and
Entre toi et
We fit perfectly perfectly
Nous nous adaptons parfaitement, parfaitement
Like a first good date, oh I know it's fate
Comme un premier rendez-vous, oh je sais que c'est le destin
We're everything we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
We've got it together
Nous sommes ensemble
Oh, you're like a heart attack and aphrodisiac
Oh, tu es comme une crise cardiaque et un aphrodisiaque
I can't blame you for making me want more
Je ne peux pas te blâmer de me donner envie de plus
They way you look at me, you can have me whenever
La façon dont tu me regardes, tu peux m'avoir quand tu veux
You can't love me too much
Tu ne peux pas m'aimer trop
You can't love me enough
Tu ne peux pas m'aimer assez
Oh, I can't wait to feel your touch
Oh, j'ai hâte de sentir ton toucher
You're my desire
Tu es mon désir
You set my fire
Tu enflammes mon feu
It's a beautiful rush
C'est une belle ruée
I'm gratified
Je suis ravie
So satisfied
Tellement satisfaite
My flame keeps burnin' higher and higher
Ma flamme continue de brûler de plus en plus haut
So come on baby, fill me up
Alors vas-y, mon chéri, remplis-moi
You can't love me too much, oh yeah
Tu ne peux pas m'aimer trop, oh oui
Between you and me we fit perfectly
Entre toi et moi, nous nous adaptons parfaitement
Oh I can't wait to see what you've got for me
Oh, j'ai hâte de voir ce que tu as pour moi
You can't love me too much
Tu ne peux pas m'aimer trop
You can't love me enough
Tu ne peux pas m'aimer assez
Oh, I can't wait to feel your touch
Oh, j'ai hâte de sentir ton toucher
You're my desire
Tu es mon désir
You set my fire
Tu enflammes mon feu
It's a beautiful rush
C'est une belle ruée
I'm gratified
Je suis ravie
So satisfied
Tellement satisfaite
My flame keeps burnin' higher and higher
Ma flamme continue de brûler de plus en plus haut
So come on baby, fill me up
Alors vas-y, mon chéri, remplis-moi
You can't love me too much
Tu ne peux pas m'aimer trop
Oh come on baby, fill me up
Oh, vas-y, mon chéri, remplis-moi
You can't love me too much
Tu ne peux pas m'aimer trop





Writer(s): charley stefl, jill johnson


Attention! Feel free to leave feedback.