Jill Jones - For Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Jones - For Love




For Love
Ради любви
4 love I have given U the very best, yeah
Ради любви, я отдала тебе всё лучшее, да,
Any woman ever can
На что способна женщина.
4 love I would follow U everywhere U go
Ради любви я бы следовала за тобой везде, куда бы ты ни пошёл,
My friends don't understand
Мои друзья не понимают.
I would tie U with a chain
Я бы приковала тебя цепью,
If that would put U in the frame of mind I think's so cool
Если бы это заставило тебя думать так, как мне кажется таким классным.
I want U so badly
Я так сильно тебя хочу,
Don't U know I'd gladly give my life 4 loving U
Разве ты не знаешь, я бы с радостью отдала свою жизнь за любовь к тебе.
CHORUS:
Припев:
4 love
Ради любви
Do most anything 4 love
Сделаю почти всё ради любви
Listen 2 me
Послушай меня
4 love I would suffer kisses from another
Ради любви я бы вытерпела поцелуи от другого,
If that was what turned U on
Если бы это тебя завело.
4 love I have done less and still felt the best
Ради любви я делала меньше и всё равно чувствовала себя лучше всего,
When I'm with U, nothing is wrong
Когда я с тобой, всё прекрасно.
I would tie U with a chain
Я бы приковала тебя цепью,
If that would put U in the frame of mind I think's so cool
Если бы это заставило тебя думать так, как мне кажется таким классным.
I want U so badly
Я так сильно тебя хочу,
Don't U know I'd gladly give my life 4 loving U
Разве ты не знаешь, я бы с радостью отдала свою жизнь за любовь к тебе.
CHORUS
Припев
Do most anything 4 love (4 love)
Сделаю почти всё ради любви (ради любви)
Baby, come and take me, any way U make me
Любимый, приди и возьми меня, как бы ты меня ни сделал,
I'll be good and that's 4 sure
Я буду хорошей, это уж точно.
Baby, if U love me
Любимый, если ты любишь меня,
I'm the one and only doctor that's got the cure
Я - единственный доктор, у которого есть лекарство.
Baby, I would tie U with a chain
Любимый, я бы приковала тебя цепью,
If that would put U in the frame of mind I think's so cool
Если бы это заставило тебя думать так, как мне кажется таким классным.
I want U so badly
Я так сильно тебя хочу,
Don't U know I'd gladly give my life 4 loving U
Разве ты не знаешь, я бы с радостью отдала свою жизнь за любовь к тебе.
4 love
Ради любви
I'll do most anything 4 love
Я сделаю почти всё ради любви
4 love {x4}
Ради любви {x4}
I'd do, I'd do
Сделаю, я сделаю
Do, I'd do, I'd do
Сделаю, я сделаю, я сделаю
Looka here
Смотри сюда
I will do anything, anything 4 loving U
Я сделаю всё, всё ради любви к тебе
Uh, kaleidoscope of musical colors, ooh, hit me!
Ах, калейдоскоп музыкальных красок, ох, давай!
Sounds so good, uh
Звучит так хорошо, ах
Mmm (Coca-cola) Ha ha
Ммм (Кока-кола) Ха-ха
Yeah!
Да!
(What's that?)
(Что это?)
4 love, 4 love, 4 love
Ради любви, ради любви, ради любви
Hang on, uh
Подожди, а
I gotta go feed the dog
Мне нужно покормить собаку
Oh, oh, oh, yeah! {mimic dog barks}
О, о, о, да! {имитирует лай собаки}
Good dog
Хороший пёс





Writer(s): Prince Rogers Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.