Jill Phillips - Bear With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jill Phillips - Bear With You




Bear With You
Supporterai
There are no words of comfort that you will let through,
Il n'y a pas de mots de réconfort que tu laisses passer,
I see your face but I don′t recognize you You cry for help and you push us away
Je vois ton visage mais je ne te reconnais pas Tu cries à l'aide et tu nous repousses
I hurt you when I leave and when I stay
Je te fais du mal quand je pars et quand je reste
You run so you'll never be the last one left alone
Tu cours pour ne jamais être le dernier à rester seul
You hide from the very ones who care for you the most
Tu te caches de ceux qui tiennent le plus à toi
You′re hanging by a thread,
Tu es suspendu à un fil,
Feeling left for dead
Tu te sens laissé pour mort
I'll bear with you,
Je te supporterai,
I'll bear with you instead
Je te supporterai à la place
You can clear the room of the people you need
Tu peux vider la pièce des gens dont tu as besoin
Who know you now and who you used to be
Qui te connaissent maintenant et qui tu étais
Cause it′s joy and sorrow to be seen as you are
Parce que c'est de la joie et du chagrin d'être vu tel que tu es
To face up to the light and to the dark
Pour faire face à la lumière et à l'obscurité
You run so you′ll never be the last one left alone
Tu cours pour ne jamais être le dernier à rester seul
You hide from the very ones who care for you the most
Tu te caches de ceux qui tiennent le plus à toi
You're hanging by a thread,
Tu es suspendu à un fil,
Feeling left for dead
Tu te sens laissé pour mort
I′ll bear with you,
Je te supporterai,
I'll bear with you instead
Je te supporterai à la place
Oooooooh.
Oooooooh.
There′s no way around it,
Il n'y a pas moyen de contourner ça,
You have to walk through
Tu dois traverser
Let me go,
Laisse-moi partir,
Let me go with you
Laisse-moi partir avec toi
You run so you'll never be the last one left alone
Tu cours pour ne jamais être le dernier à rester seul
When You hide from the very ones who care for you the most
Quand tu te caches de ceux qui tiennent le plus à toi
You carry a weight and you don′t wana let GO,
Tu portes un poids et tu ne veux pas le lâcher,
Hanging by a thread,
Suspendu à un fil,
Feeling left for dead
Tu te sens laissé pour mort
I'll bear with you,
Je te supporterai,
I'll bear with you instead
Je te supporterai à la place






Attention! Feel free to leave feedback.