Lyrics and translation Jill Phillips - Grand Design

Grand Design

I knew it all along that this day was coming
Even though I knew it doesn't hurt any less
But somehow the suffering draws me to You
I could start running in anger
But then what's the point of a Savior
I feel the pain but it still doesn't change who You are
Nothing I feel is outside of the reach of Your arms
My whole world could crumble but all of the pieces remain
In Your hands that are waiting to put them together again
Just like I know You will in Your own time, in Your own wisdom
One day I'll look back and see the grand design
Maybe it will make sense then, these questions I have
But with it all here front and center
Sometimes it's hard to remember
I could start running in anger
But then what's the point of a Savior

Grand Design

Je le savais depuis le début que ce jour allait arriver
Même si je le savais, ça ne fait pas moins mal
Mais d'une certaine manière, la souffrance me rapproche de Toi
Je pourrais me mettre à courir de colère
Mais alors, quel est l'intérêt d'un Sauveur ?
Je ressens la douleur, mais cela ne change rien à qui Tu es
Rien de ce que je ressens n'est hors de portée de tes bras
Mon monde entier pourrait s'effondrer, mais tous les morceaux resteraient
Dans tes mains qui attendent de les remettre ensemble
Comme je sais que tu le feras en ton temps, avec ta sagesse
Un jour, je regarderai en arrière et verrai le grand dessein
Peut-être que cela aura du sens alors, ces questions que j'ai
Mais avec tout cela ici, au premier plan
Parfois, il est difficile de se rappeler
Je pourrais me mettre à courir de colère
Mais alors, quel est l'intérêt d'un Sauveur ?