Lyrics and translation Jill Phillips - Have Thine Own Way

Have Thine Own Way

Have Thine own way Lord, have Thine own way
You are the potter I am the clay
Mold me and make me after Thy will
While I am waiting yielded and still

Have Thine own way Lord, have Thine own way
Search me and try me Master today
Whiter than snow, Lord, wash me just now
As in Thy presence humbly I bow

Have Thine own way Lord, have Thine own way
Wounded and weary, help me I pray
Power all power surely is Thine
Touch me and heal me Savior divine

Have Thine own way Lord, have Thine own way
Hold o′er my being absolute sway
Fill with Thy spirit till everyone sees
Christ only always living me

Fais ta volonté

Fais ta volonté, Seigneur, fais ta volonté
Tu es le potier, je suis l'argile
Modèle-moi et façonne-moi selon ton désir
Alors que j'attends, soumise et tranquille

Fais ta volonté, Seigneur, fais ta volonté
Scrute-moi et mets-moi à l'épreuve, Maître aujourd'hui
Plus blanche que la neige, Seigneur, lave-moi maintenant
Comme en ta présence, je m'incline humblement

Fais ta volonté, Seigneur, fais ta volonté
Blessée et fatiguée, aide-moi, je te prie
Tout pouvoir est sûrement le tien
Touche-moi et guéris-moi, Sauveur divin

Fais ta volonté, Seigneur, fais ta volonté
Exerce un contrôle absolu sur mon être
Remplis-moi de ton esprit jusqu'à ce que chacun voie
Le Christ seul, vivant toujours en moi