Jill Phillips - Leave It Up To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jill Phillips - Leave It Up To You




I've got so much on my mind
У меня столько всего на уме
I have to get it off my chest
Я должен снять это с моей груди.
Have to open up my mouth and speak the truth
Я должен открыть рот и сказать правду.
I let the little words out right
Я произнесла эти слова правильно
But leave the biggest stone unturned
Но оставь самый большой камень нетронутым.
It's like I'm trying to keep the light from taking root
Я как будто пытаюсь не дать свету пустить корни.
But I'm never gonna clean this slate
Но я никогда не начну с чистого листа.
At the rate I'm going
С той скоростью, с которой я иду.
Have to dig in to find the strength
Нужно копать глубже, чтобы найти силы.
To follow through
Чтобы довести дело до конца
I've shown forgiving myself is something I can't do
Я показал, что простить себя-это то, чего я не могу.
So I'll leave it up, leave it up to You
Так что я оставлю это, оставлю это на твое усмотрение.
I'll leave it up to You
Я оставляю это на твое усмотрение.
'Cause if it were up to me
Потому что если бы это зависело от меня, то я
To pull myself out of this place
Бы вытащил себя из этого места.
A failure's what I'd be without Your grace
Я был бы неудачником без твоей милости.
'Cause it's never gonna wash me clean
Потому что это никогда не смоет меня дочиста .
This muddy water
Эта мутная вода
Your river is the only thing
Твоя река-это единственное.
To make me new
Чтобы сделать меня новым.
I've shown forgiving myself is something I can't do
Я показал, что простить себя-это то, чего я не могу.
And so I'll leave it up, leave it up to You, yeah
И поэтому я оставлю это, оставлю это на твое усмотрение, да
Oh, I'll leave it up to You
О, я оставляю это на твое усмотрение.
I'll leave it up to You
Я оставляю это на твое усмотрение.
The God of a million-second chances
Бог миллиона вторых шансов.
'Cause the chances are
Потому что есть вероятность,
That I'll return and take the wheel
что я вернусь и сяду за руль.
A million times or more
Миллион раз или больше.
'Cause I'm never gonna clean this slate
Потому что я никогда не начну с чистого листа.
At the rate I'm going
С той скоростью, с которой я иду.
Dig in to find the strength
Копайте глубже, чтобы найти силы.
To follow through
Чтобы довести дело до конца
I've shown forgiving myself is something I can't do
Я показал, что простить себя-это то, чего я не могу.
So I'll leave it up, leave it up to You
Так что я оставлю это, оставлю это на твое усмотрение.
I've shown forgiving myself is something I can't do
Я показал, что простить себя-это то, чего я не могу.
So, I'll leave it up, leave it up to You, yeah
Так что я оставлю это, оставлю это на твое усмотрение, да
Oh, I'll leave it up to You, yeah
О, я оставлю это на твое усмотрение, да
Yeah, yeah
Да, да ...
Ooh-oh
О-о-о





Writer(s): Andy Gullahorn, Jill Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.