Little Steps - Jill Phillips translation in German

Little Steps

All the signs were telling me to move
But I was scared and I could not choose
Every day I felt the pain from fighting You

In the dark I could see parts were clearing
So I shut my mouth to help my hearing
I'm still not brave but I can feel Your peace is nearing

(With) Little steps, little tries
Until I get it right
Eventually I'm where I need to be
In Your perfect time

Sometimes the distance isn't far
But we need time and space before we move on
I haven't hit the mark but it's a place to start

You're so patient as You wait for me
To find my way and follow Your lead
Still I'm learning how to trust what I can't see

(With) Little steps, little tries
Until I get it right
Eventually I'm where I need to be
In Your perfect time

A little faith can go a long, long way
In calming a storm or moving a mountain
If You can hear the little prayers I've prayed
Then turn me around to face You again

(With) Little steps, little tries
Until I get it right
Eventually I'm where I need to be
In Your perfect time
(With) Little steps, little tries
Until I get it right
Eventually I'm where I need to be
In Your perfect time

Kleine Schritte

Alle Zeichen sagten mir, ich solle mich bewegen
Aber ich hatte Angst und konnte mich nicht entscheiden
Jeden Tag spürte ich den Schmerz, gegen Dich zu kämpfen

Im Dunkeln sah ich, wie Teile sich lichteten
Also schloss ich meinen Mund, um besser zu hören
Ich bin immer noch nicht mutig, aber ich spüre, wie Dein Frieden naht

(Mit) Kleinen Schritten, kleinen Versuchen
Bis ich es richtig mache
Schließlich bin ich da, wo ich sein muss
In Deiner perfekten Zeit

Manchmal ist die Entfernung nicht groß
Aber wir brauchen Zeit und Raum, bevor wir weitermachen
Ich habe das Ziel noch nicht erreicht, aber es ist ein Anfang

Du bist so geduldig, während Du auf mich wartest
Dass ich meinen Weg finde und Deiner Führung folge
Noch immer lerne ich, dem zu vertrauen, was ich nicht sehen kann

(Mit) Kleinen Schritten, kleinen Versuchen
Bis ich es richtig mache
Schließlich bin ich da, wo ich sein muss
In Deiner perfekten Zeit

Ein wenig Glaube kann viel bewirken
Einen Sturm zu beruhigen oder einen Berg zu versetzen
Wenn Du die kleinen Gebete hören kannst, die ich gebetet habe
Dann dreh mich um, damit ich Dir wieder gegenüberstehe

(Mit) Kleinen Schritten, kleinen Versuchen
Bis ich es richtig mache
Schließlich bin ich da, wo ich sein muss
In Deiner perfekten Zeit
(Mit) Kleinen Schritten, kleinen Versuchen
Bis ich es richtig mache
Schließlich bin ich da, wo ich sein muss
In Deiner perfekten Zeit